8月18日晚北京三套将上演20集连续剧《牛郎织女》的第一集。但是，香港版《牛郎织女》却把这个家喻户晓的故事改得面目全非，不仅增加了牛郎的“情敌”比干，牛郎织女也不用“七夕鹊桥相会”，而是像安徒生童话中的王子和公主那样，幸福地生活在一起。此外，剧中主演温兆伦和郭羡妮也在拍摄该戏时假戏真做，成为恋人。

　　牛郎织女不再“分居”

　　记者了解到，即将在北京电视台播出的《牛郎织女》可谓把传说故事乱改一气。在剧中，王母娘娘变成好人，宠爱织女，为了让织女得到真正的人间爱情，有意让牛郎失忆。在织女的好姐妹喜鹊的帮助下，牛郎织女好不容易相爱，又要过牛郎母亲这一关。原来，牛郎是织造世家失散多年的儿子，原名凌虎，有一个贪财的长兄凌龙。其间，增加了一个叫做“比干”的财神角色，他也暗恋织女，比干联合凌龙，百般作梗。好在牛郎织女一出现危难时，便有土地公公、土地婆婆、灶神和喜鹊从中相救。最后，该剧也没有保留原来故事的结局，而是把天上出现的牛郎织女星说成是比干和喜鹊扮演的，真正的牛郎织女则隐居木棉村，白发苍苍之时依旧幸福地生活在一起。

　　鹊桥来自风景胜地

　　《牛郎织女》虽然剧情不靠谱，但对画面的要求却颇高。该剧的外景地位于广西著名的德天瀑布旅游区，牛郎和织女的感情戏都是在这里拍摄的。具有田园风情的鹊桥搭建在一片金黄色稻田环绕的溪水之上。早在拍摄该剧时，温兆伦就曾说：“如果牛郎织女真生活在这种环境下，那就太让人羡慕了。”

　　“牛郎织女”假戏真做

　　在拍摄《牛郎织女》时，“牛郎”温兆伦与“织女”郭羡妮日久生情，并公开了二人的恋情。虽然该剧的结局让牛郎织女住在一起，但温兆伦和郭羡妮的爱情却与神话传说很接近。由于二人经常要到不同的地方拍戏，因此聚少离多，为解相思之苦，二人只能通过打电话或写信抒发感情。