“雪藏”两年昨日登陆北美由于缺乏中国历史知识
本报记 者姜薇报道由米拉麦克斯公司负责北美发行的影片《英雄》日前终于获准在美国上映,昨天(美国当地时间17日19:30)于洛杉矶落日大道6360号剧院举行盛大首映礼。影片主演章子怡、李连杰和甄子丹等齐齐亮相,“鬼才导演”昆汀也现身助阵,不过导演张艺谋因为身在雅典无法出席首映式,而另外三位主演陈道明、梁朝伟和张曼玉也都没有出现在首映礼上。
昨天,记者第一时间电话连线了美国方面,采访了首映式上的中美观众。昨天在美国首次放映的影片依然是中文对白配英文字幕。放映《英雄》的剧院座无虚席。看完电影后,参加映后活动的美国人彼得认为影片的画面很美,但他没有看明白“琴棋书画到底和中国功夫有什么关系”。另外,他在电话中告诉记者,由于他对中国历史不了解,所以不知道影片中的人最后的目的要做什么,他的其他的美国朋友也有这样的感觉。
记者获悉,时隔近两年《英雄》在美国首映,昆汀·塔伦蒂诺可谓功不可没,因为这全靠他的成功游说。
|