关于巩俐、杨紫琼、章子怡将主演好莱坞电影 《艺妓回忆录》的报道沸沸扬扬,然而经过多方打探,我们发现这不过是一场媒体一厢情愿的自娱自乐。
作为日本独特文化一绝的"艺妓",却在美国男人阿瑟.高顿的笔下得到极致发挥。1997年,他写的《一个艺妓的回忆录》(Memoirs of a Geisha)不仅在美国本土畅销不衰,甚至在世界各国都高居图书畅销榜。这样的好故事,影响力自然波及到了电影界。只是谁也料不到,日本故事在中国掀起了一场媒体自娱自乐的选角风波。
消息源来自北京
1998年,斯皮尔伯格说了句"那是一个美妙的故事,当我第一次读到它时,我简直是手不释卷",就把电影改编拍摄权给买了。1999年,张曼玉成了这场选角秀中第一个登场人物,各大媒体几乎是用肯定的口吻在发布,张曼玉将出演女主角仁田小百合。接下来,一个个名字走马灯似地在和《艺妓回忆录》及斯皮尔伯格扯上关系:松田圣子、宫泽理惠、菊川怜,大导演不辞辛苦,不顾大众视觉疲劳,先后在日本、我国香港和韩国物色女主角,中间还穿插成龙、周润发这样屈指可数打拼好莱坞的华人男星将出演男配角、麦当娜向往东方世界,将头发染黑渴望也在剧中插一脚的传闻。不管是谁,都在孜孜不倦地、相当敬业地为《艺妓回忆录》的选角大赛增加调料。当然,最后是不了了之。
转眼到了2004年夏天,就在人们基本已把艺妓这档子事儿遗忘的时候,忽然凭空生出个消息:借《十面埋伏》彻底蜚声四海的章子怡,将出演《艺妓回忆录》女一号,章小姐甚至为此放弃担任威尼斯电影节评委的机会。到现在追根究源,据说是京城媒体圈传出来的。最接近消息源的章子男(章子怡哥哥)成了惟一人证,因为他不久前在接受采访时,的确透露过妹妹正在努力学习英语,争取能出演某好莱坞大片。
不过,"争取出演"和"已经铁定"毕竟是差别很大的吧。章子怡出演小百合还只是个引子,好戏刚刚上演。最让人兴奋的高潮是,新旧谋女郎终于将在海外片中胜利会师,章子怡将在片中不时被巩俐饰演的妈妈桑毒打、喝骂,受尽皮肉之苦,而在拍摄过程中,巩俐面对被她折磨的对手章子怡一定不会"手下留情"。邦德女郎杨紫琼则出演章子怡的师傅。张曼玉则无缘该片。一切说得这么有根有据,几日之内,眼看三大华人女星领衔好莱坞大片的梦想已成事实。各种消息、八卦齐齐上阵,把张艺谋与两位谋女郎的昨日情、今朝缘挖得个底朝天,甚至用上了"冤家聚头"一词。周润发换成了渡边谦,甚至还有麦当娜也欣然答应出演的消息,看得人眼花缭乱。
制片方一言未发
反过来看太平洋对岸的美国,倒是太平得很。美国方面对此没有任何确认,查看各大媒体,关于《Memories of a Geisha》的最后消息来自7月15日的《洛杉矶日报》,该报道以"《艺妓回忆录》9月开拍(Memories of a Geisha Starting in September)"为标题,介绍了三易导演的电影将由罗伯.马歇尔(Rob Marshall)执导,2005年哥伦比亚在全球发行。其他国际媒体,即使有报道的,无不引用了中国香港《苹果日报》的文字消息,称章子怡、巩俐和杨紫琼将合作《艺妓》一片,但均无制片方消息。隔壁的日本不知道有没有急,他们的人物,他们的文化,被几个中国女子搅得乱七八糟。
娱记们自娱自乐
杨紫琼方面发声明了,说待定;巩俐方面发声明了,说未定;章子怡方面说话了,不定。查到娜姐那儿,搞半天也只是人一直表示自己非常愿意参加该片的演出。说到底,这只是斯皮尔伯格监制的一部片子,至今为止,我们没见他在正式场合发表过任何关于电影的声明。说到底,是好莱坞太诱人了,只要和好莱坞扯个花边新闻都是好的。说到底,是章子怡红得太快了,从张艺谋、李安、王家卫到成龙,如果这回不让她和斯皮尔伯格这样的重量级名字摆在一起,是不符合她步步高升的原则的。这个没有多少猛料的夏天,有了章子怡这三个字,多多少少让娱记们自娱自乐了好几天。(橘子)
|