公主终于和“白马王子”走进婚姻的殿堂 |
米娅在变成公主后脱胎换骨 |
|
朱丽·安德鲁斯（右）与安妮·海瑟薇一起出席《公主日记》的首映礼
|
迪斯尼于2001年推出喜剧电影《公主日记》后大受欢迎，不但口碑不错，全美票房更是破亿，同时也捧红了初试啼声的女主角安妮·海瑟薇。三年后迪斯尼再度找回原班人马推出续集《公主日记2：皇家婚约》，该片将于明日在全美各大戏院上映。
戏里戏外 “公主”一样笨手笨脚
3年前的一部《公主日记》使得安妮·海瑟薇一举成名。之后这位拥有灿烂明媚的笑容和高雅端正气质的女孩越来越多地进入了人们的视野，她被誉为是“朱丽亚·罗伯茨和奥黛莉·赫本”的结合体。如今，21岁的安妮·海瑟薇携《公主日记2：皇家婚礼》回来了。
问：值得注意的是，你当年在参加《公主日记》试镜的时候从椅子上摔下来了，导演马歇尔也因此挑选了你来演米娅公主。所以，你在《公主日记》中的那些搞笑的动作都不是装出来的吧？
安妮：说起来真的很好玩，我本来就是一个笨手笨脚的女孩子，这种性格正好适合《公主日记》里面的角色，导演可能就是看中了这一点才选中了我的。在电影中，我踢翻了桌子上的油灯，搞乱了整洁皇宫，这对我来说是歪打正着，也可以说是轻车熟路，因为在平常的生活中，我也是这样经常惹祸的。
问：与朱丽·安德鲁斯合作的感觉怎么样？
安妮：朱丽真是太酷了，她让我学会了很多东西。我还是一个新人，很多事情都不懂。刚开始时，我有很多抱怨，“呃，现在上班是不是太早了？呃，我天天来这里拍戏。呃，这杯咖啡太凉了。”……朱丽·安德鲁斯就不一样，她来到片场后，只是四周看了看，然后说，“嗨，大家好。跟你们在一起让我万分荣幸！”然后，我就明白了：她是对的。她教会我们忘掉一些不快的事情，一心一意地去拍好电影。
向皇冠说再见
问：戴上皇冠后感觉有趣吗？
安妮：戴着皇冠走在红地毯上的感觉其实没有想象中那样有兴趣。更有趣的事情反而是拔眉毛，在镊子落在眼皮上的那一刻，真是让人太兴奋了。
问：在这部新电影中你走了很多路吧？
安妮：是啊，天啦，我走了太多路了，学公主走路的样子太难了。在这方面我就是个大笨蛋，很多场面不得不一次次重来，导演加里·马歇尔扛着摄影机一直跟在我后面。他们还叫我“闪亮高贵的公主”，这个称呼对我来说太滑稽了。
问：你现在还是个大学生，当你紧张地为期末考试复习功课的时候接到经纪人的电话，是不是很为难？
安妮：是呀，一方面要拍摄，一方面要复习备考，时间对我来说很紧张。我没有太多时间来陪朋友玩，因为我有两份全职的生活。拍完这部片子后，我要好好地去渡一场假。
问：你以后还会拍《公主日记》这种类型的电影吗？
安妮：接连两次饰演米娅后，我想我当公主的日子已经结束了。当然，以后再演出这样的影片不是绝对不可以。如果有人要我在一部电影中演约旦王后拉妮娅，我可能会同意，因为她是一个令人着迷的女人。但对我来说，在这种类型的电影上我已经做得够多了，以后我会尝试演出其他类型的片子。
自信是位好演员
问：听说你会演出李安的新片《断背山》（Brokeback Mountain）中的一个怨妇角色。对于这部全新的影片，你对自己的演技有信心吗？
安妮：我不是影片中的任何一个角色，我是一个演员。自夸一点说，我还是一个出色的演员。我并不是因为被大导演李安选中才这么说的，而是我觉得只要我用心去演，我能演好任何一个角色，李安看中我也是因为他觉得我能胜任这个角色。在我还是个七八岁的小女孩时，受到我母亲的影响，我就开始想当一名演员了。到我14岁时，我父母就带我到处参加试镜，几年之后，终于在1999年的电视剧《Get Real》里得到了第一个正式的角色。在《公主日记》之后，我相信我会做得更好。阿乐 编译
幕后 40年后重闻“音乐之声”
迪斯尼再度招回原班人马推出这部续集《公主日记2：皇家婚约》，好莱坞这条前作成功便拍续集的惯例依旧得以延续。续集仍由加里·马歇尔执导，朱丽·安德鲁斯、安妮·海瑟薇依旧领衔。前作中曾出现的角色也都由原班人马出演，哈克特·埃利桑多饰演米娅的司机周、希瑟·马特拉佐饰演米娅最好的朋友莉莉等都将再次亮相。除了原著作者梅格·卡伯特再度创作、原班编剧继续改编之外，曾为第一集配乐的约翰·德伯尼也将续写新一部“皇室”音符。
如此“循规蹈矩”的安排足见制片方的苦心，在这样一部浪漫喜剧片中仰仗可靠的原班人马显然是为了保证票房的稳定。因为，无论如何前作的号召力和班底的亲和力总不至于让新片赔的太惨。加之续集中十分强调对演员动作、语言等方面进行精雕细琢，画面处理也较前作大有提高，迪斯尼系列期待着又一次奇迹的出现。
好莱坞著名女星朱丽·安德鲁斯在《公主日记》续集中再度扮演“太后”。40年前，朱丽·安德鲁斯在《音乐之声》中的美妙歌声令人难忘。如今，年近70的朱丽·安德鲁斯再亮金嗓，在片中完整演唱了插曲《你的至高荣耀》。据悉，这是她自1997年切除喉咙肿瘤后的首次银幕献声，但受手术影响，她的嗓音与以前稍微有点不同了。
片中，“太后”朱丽·安德鲁斯与摇滚歌星Raven在一个舞会上合唱片中插曲《你的至高荣耀》。本来剧组有意让“公主”海瑟薇与安德鲁斯搭档，来一次“祖孙”合唱，但海瑟薇推掉了这一安排，她说她刚在上一部电影《魔法灰姑娘》中演唱过，不想重复，而且她认为唱歌的举动不符合片中公主的性格。
起初，以歌声闻名于世的安德鲁斯拒绝在电影中演唱，她担心手术后受损的嗓音会破坏影片的整体效果，从而招惹观众的非议。然而，在其丈夫和制片人的再三鼓励、导演加里·马歇尔的不断“施压”下，安德鲁斯最终答应“开声”，条件是如果唱出来的效果不令她满意，马歇尔必须剪掉她演唱的片段；同时，她要求作曲者创作时要照顾她的嗓音，将音调“尽可能调低、尽可能地简单”。如安德鲁斯所愿，插曲的旋律简单而即兴，十分适宜安德鲁斯演绎。在录制此曲时，现场的不少工作人员被安德鲁斯的歌声所感动，有的还流下了眼泪。尽管安德鲁斯在片中的演唱受到了肯定，然而她本人对自己的嗓音却很不满意，她甚至不愿意把自己的表演看成是“演唱”。她说，“我不想误导任何人，我更愿意把它看作说唱而不是演唱。”
张莉莉 编译
剧情 一个月内把公主嫁出去
本片是2001年卖座影片《公主日记》的续集。剧情紧随前一部故事展开：景色如画、气候宜人的欧洲小国“基诺维亚”终于迎来了刚刚从大学毕业的米娅公主。公主的到来显然引起了举国轰动，因为她将在皇后的帮助下最终成为王国的主宰者。不久，一个难题出现在眼前。在一次皇家听证会上，大法官宣布：“依照基诺维亚王国的法律，若想成为拥有王国统治权的合法女王，必须要在30天内订婚并结婚。否则，她将失去这个资格。”想在短短的30天内组建家庭确非易事，更何况是一个身受繁杂的皇室法典约束的公主？！于是，一场纷乱紧张的“选秀”开始了。然而，这一临时抱佛脚的“相亲行动”起初并不顺利，候选人条件似乎永远也无法满足人们的要求。直到有一天，一位英俊的年轻人出现在公主的面前。
一边闪电般同未来的“真名天子”培养感情，一边还要接收皇室的各种高雅教育，一时间，公主米娅忙得不可开交，更是引出不少笑料。
编后 万千少女的公主梦
大约3年前，加里·马歇尔的慧眼选中了试镜时不慎从椅子上摔下来的安妮·海瑟薇。之后，一个拥有明媚笑容和高雅举止的公主形象被搬上大银幕，自此，向来令无数少女为之倾狂的童话般的故事又多了一个版本。
这个并不新鲜的故事框架为何能引起如此的轰动？以至单纯商业的收益远远超出制作方的预期。想来，多半是由于普遍深藏于无数少女心中的“公主梦”的催化。洁白美丽的长裙、绚烂夺目的宝石王冠、万千宠爱于一身的显赫与高贵……当这一切看似遥不可及的梦想转瞬间成为现实，热情战胜理智的同时难免会随之惊惶兴奋一番。?/P>
| 
-- 给编辑写信