在《便衣警察》中出演周志明的胡亚捷曾说：“《便衣警察》给了我一生的名利。”这样的名利很快就会有人来沾光，9月中旬，重拍版《便衣警察》将在青岛开机。

　　重拍版《便衣警察》导演雅特介绍，作为海岩的处女作，小说《便衣警察》是非常成功的一部作品，这不仅是因为小说中的部分剧情及人物来自于海岩的亲身经历，更是因为在当时没有任何商业因素的束缚。但是由于当时电视剧制作水准及社会环境的限制，当年轰动全国的电视剧《便衣警察》只是反映了原小说的三分之一，主要集中在监狱那一段。这部筹备了一年多的电视剧，将完整改编海岩小说。导演雅特介绍，旧版12集所反映的内容在新版中大概占1/3左右。重拍版《便衣警察》为20集，依旧是海岩出任编剧，他还亲自担纲艺术总监，参与选择主创人员和主要演员，统筹全剧的艺术风格。

　　出新是重拍的前提，雅特说，重拍版《便衣警察》的剧本海岩还在做最后的修改，和旧版相比，“四五运动”的内容将淡化处理，而且变成了个体而不是集体行为。新剧将重点反映特殊历史背景下国家与个人的命运，用一个故事记录一个国家的历史变迁，反映几个年轻人的爱情故事。

　　明写周志明、严君和施肖萌三人之间的爱情是重拍版的一大特色。雅特说，从古至今，三角关系都是文学上推动故事发展的有效手段，但重拍版不会改变原来小说中人物的命运，“有情人难成眷属。剧中人物青涩的爱情会让观众回忆自己的成长史。”

　　1987年，林汝为、蔡兴德执导的《便衣警察》获得了巨大成功，电视剧播出时万人空巷；播出后小说被称为公安文学史上里程碑式的作品；雷蕾谱曲、刘欢演唱的主题曲《少年壮志不言愁》至今依然动人；台前幕后的参与者如今已经成为影视圈知名人士：赵宝刚、冯小刚、安战军、胡亚捷、宋春丽、谭小燕、申军谊、许亚军、丁芯等。这些成就对于重拍版来说无疑是巨大的压力，目前该剧还在挑选演员，音乐创作者也没有最终确定。