北京时间8月8日凌晨，翁红结束工作返回酒店的途中，因为路面湿滑、车速过快，在建国门桥发生意外。翁红当时微感头晕，随即前往协和医院就诊，医院检查结果其身体并无大碍。8月8日下午，翁红已开始正常工作，现返港只是作短暂休息，8月中，她将抵京进行电视剧《乾隆与香妃》的拍摄。

　　翁红车祸只是虚惊一场，完全没有任何损伤，北京星泽国际影视文化有限公司在此代表翁红特别感谢媒体及其影迷的关心，请大家不要过分担心！

　　北京星泽国际影视文化有限公司

　　二零零四年八月十一日