新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 动漫 Comic >> 动漫专题汇总 >> 中国经典水墨动画专辑 >> 大师介绍
《骄傲的将军》-今夜玫瑰怒放
YULE.SOHU.COM 2004-08-11 11:58  作者: 陈钢  来源: 搜狐动漫
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
张靓颖沈阳拍写真
图:关咏荷产后家庭照首曝光
章子怡愿为"他"息影结婚生子
小S婆婆4千万豪宅慰劳媳妇
大牌明星们的卖身契曝光(图) 徐静蕾剪不断理还乱的情感历程
蒋雯丽曾落榜张国立曾当工人
林青霞首度回应婚变传闻

  诗人卡·弗莱明在1901年写了一首诗,题为《一朵折枝上的玫瑰》。
  我想起了一根音乐树上的拆枝,更想起了那朵绚丽夺目的玫瑰......

  《Rose Rose I Love You》,日前电台的“澳大利亚音乐航班”又传出了美国歌坛宿将法兰克·林(Frank Laine)那浑厚、宽松的歌声。这首歌早已被收入《125首老歌金曲》中,五十年来,一直作为世界名曲和法兰克的成名作风靡全球;可是,法兰克过去一直以为它是美国作曲家的作品。直到几年前,他在美国的一次音乐会上巧遇陈东棗我的小弟弟时,才知道这是中国作曲家陈歌辛的作品,后来,在他八十大寿的告别音乐会上,他又见到了作曲家的妻子、我的母亲金娇丽。法兰克兴奋地拖着他们合影,并馈赠他所灌录的《Rose Rose I Love You》的唱片,之后,每年都要寄圣诞卡给我……

  《玫瑰玫瑰我爱你》是我父亲40年代初的作品。旋律轻松明快、奔放昂扬,城市情怀和民族音调巧妙地汇成一体。歌词形象鲜明、诗意盎然,表现了”风雨摧不毁并蒂的连理枝”的坚贞情操。它的作者是吴村。最有意思的是,歌词的开头两句“玫瑰玫瑰最娇美,玫魂玫瑰最艳丽”中的最后几句字”娇美艳丽”四个字正好是我妈妈娇丽,和二姨妈娇艳。三姨妈娇美的名字。许是词作者无心,曲作者会意吧......

  后来,“玫瑰”飘洋过海、由美国人填上英语歌词后似乎成了“美国歌曲”。四十岁以上的美国人很多都熟悉这首歌,1981年我离开夏威夷时,电台也正在播放。“玫瑰”是中国第一首被翻译成英文在全球传唱的歌;怪不得当我在温哥华“UBC大学”讲演时,梁铭越教授在我耳畔轻轻地问道:“你知道中国哪一首歌曲在世界上最流行?”我摇摇头。他大声地、一个字一个字地说道,“玫瑰玫瑰我爱你!”

  50年代初,大洋彼岸传来了一个消息:美国在寻找”玫瑰”的曲作者。有百万美金的版税等待着他。那时正在“抗美援朝”,妈妈大着肚子(怀着小弟弟)满街宣传“保家卫国”,还捐献了家中的全部银器;爸爸则发起了“捐献一日一弹”运动。还准备将那百万美金购买一架飞机报效国家。当然,当时是去不成的,后来,也就不可能再去了!爸爸若活着。今年正好是他八十大寿。

  爸爸是一根折枝,可折枝上有朵开不败的玫瑰。1985年6月,香港举行了三场别开生面的“父子仨音乐会”棗男中音陈东在穿着一身长袍的美国名指挥施明汉的指挥和香港管弦乐团的伴奏下,用美声法演唱由我重新整理、配器的爸爸的:《玫瑰玫瑰我爱你》和《蔷薇处处开》、《初恋女》、《渔家女》等十首名曲。报界评论道:“陈氏是40年代中国文艺界中的杰出之辈,是中国近代流行音乐的先导和鼻祖。”“研究和发扬陈歌辛的音乐作品,特别是他的歌曲,对反映他那个时代的音乐文化具有相当的意义。”

  九年又过去了。陈东特地从美国赶回“娘家”——上海乐团、将于29日在上海音乐厅由曹鹏指挥再次演唱爸爸的歌,1985年他在香港演出时,我在上海遥望着他;而这次他在上海歌唱,我却在美国遥望着他棗我不仅看得见,听得见,而且还能嗅到玫瑰传出的芳香......

  今夜玫瑰怒放!

  


页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
搜狐搜索
关键字:

 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关链接
  • 《骄傲的将军》-绝唱—忆我的父亲陈歌辛(08/11 11:54)

  • 请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

    搜狐商城
    化妆|春季彩妆5折争艳
    家居|06年最抢眼饰品
    音像|周杰伦:霍元甲D9