归亚蕾新拍搞笑版刘姥姥

　　《刘姥姥外传》刘姥姥不进大观园

　　本报记者自浙江横店报道　“我感觉就像在烤箱里拍戏”，这是归亚蕾拍摄《刘姥姥外传》期间从横店给台北的家人打电话时所说的话。这是因为眼下横店的地表温度高达五六十度还经常停电，但在记者看来这句话还有这样的理解：出演一个和原著相差甚远的刘姥姥，归亚蕾也将置身于烤箱之内，她能否将这个角色烤得恰到好处而不是烤糊了呢？

　　据介绍，《刘姥姥外传》是一部充满喜剧色彩的电视剧，从荣宁二府被抄讲起，重病在身的王熙凤向刘姥姥托孤，并将一本“族谱”交给刘姥姥请她南下寻找贾宝玉。刘姥姥于是一路南下，机智巧妙地化解一次又一次的劫难……

　　编剧李天鑫并不承认这是戏说《红楼梦》，他解释之所以要把刘姥姥单独拿出来是觉得她有很大的发挥空间。在归亚蕾看来，和《红楼梦》相同的仅仅是名字：“《刘姥姥外传》里的故事如果和《红楼梦》掺杂在一起肯定是不成立的，但也不是完全没有关系，像贾宝玉、王熙凤和巧姐等的故事又是和原著有关系的。”至于归亚蕾为何愿意拍摄《刘姥姥外传》里搞笑版刘姥姥这样的角色呢？归亚蕾说，如果倒退40年，她可能会考虑不演这样的角色，但后来她突破了自己给自己设立的心理障碍，“如果观众喜欢你，他会认同你扮演的所有角色。”归亚蕾坦言一开始的时候完全被《红楼梦》里的刘姥姥束缚住，觉得人物很难让自己相信，等到把《红楼梦》完全丢掉之后，一切豁然开朗，“我演的只是另一个刘姥姥，可以说是《红楼梦》里刘姥姥的一场梦。”

　　用归亚蕾的话来说，她曾经在《玫瑰豪情》、《饮食男女》演过很三八、很十三点的角色，在她看来，喜剧很重要的一点就是要找到搞笑的点，于是只要不拍戏停下来，她就得想，“电视剧、电影《红楼梦》里的刘姥姥演得都很好，我演不过她们。但我会比她们搞笑。”据她透露，为了搞笑，剧中的刘姥姥将有很多异乎寻常的举动，比如她会装老汉、乞丐、妓院老鸨、尼姑甚至和尚，就是没有刘姥姥进大观园的情节。