根据科幻小说改编称特吕弗版本为“树棍上干掉的油漆”

　　在科幻小说《华氏451》的世界中，消防队员的责任不是灭火，而是放火烧书。

　　本报综合报道据《帝国》消息，曾经执导过《肖申克的救赎》和《绿里奇迹》的著名编剧兼导演弗兰克·达拉邦特打算重拍科幻大师雷·布拉德伯利的经典小说《华氏451》。该书曾经在1966年被法国新浪潮旗手弗朗索瓦·特吕弗搬上银幕。

　　这条消息是达拉邦特本人在《帝国》杂志的在线聊天室里透露的，目前他正在进行汤姆·克鲁斯新片《碟中谍3》的编剧工作。他说：“我已经写完了《华氏451》的剧本，我认为这是迄今为止我做过的最好的事情。一旦《碟中谍3》尘埃落定，我就会全力投入拍摄，这是我从9岁开始就一心要实现的梦想。事实上，在我干电影这一行之前就已经想拍《华氏451》了。”

　　对于前辈特吕弗的电影版本，达拉邦特毫不客气地批评道：“明显缺乏激情。本来文学原著是发自内心的哭喊，但特吕弗的电影却像树棍上干掉的油漆。我也不把自己这个版本当作翻拍，而是看作对一本从没有被动过的书做出改编。”

　　原著《华氏451》的故事发生在法西斯统治的未来，在那个被知识控制的世界，消防队员的责任不是灭火，而是放火烧书。一个叫蒙塔格的年轻消防员对他的工作产生了怀疑，他遇到了一个美丽的女人，进而结识了一个以“文学保存”为名义存在的地下团体，他们在暗中背诵着所有书籍的文字。所谓“华氏451”指的是“纸张燃烧的温度”，迈克尔·摩尔的《华氏911》片名即取材于此，意指“自由燃烧的温度”。yoyo