上海作为中国话剧的发祥地，曾经有包括《哈姆雷特》、《安东尼与克拉奥佩特拉》、《罗密欧与朱丽叶》、《奥赛罗》、《无事生非》、《麦克白》、《驯悍记》等在内的许多部莎翁名著被搬上过话剧舞台，深受上海观众的欢迎；著名演员焦晃更是因为善于把握莎剧中的内心独白而被誉为“莎剧王子”；

　　1998年，英国的老维克剧团也曾在上海戏剧学院内演出过《奥赛罗》，在当时的上海掀起了一股热潮。

　　而2002年英国皇家莎士比亚剧团带来的《威尼斯商人》更是令观众兴奋不已。演出票提前一周已全部售磬，他们卓绝的表演让上海的观众叹服不已。