信报讯 曾在香港首演获得巨大成功的多媒体音乐话剧《半生缘》，将于3月18日-27日在北京首都剧场上演。

　　记者了解到，此次中国国家话剧院独家获得张爱玲作品的版权持有者——台湾皇冠出版社的舞台改编权和使用权。在首都剧场上演时，该剧编剧、导演依旧是来自香港的胡恩威和林奕华，其中胡恩威还兼任本剧的多媒体舞台设计。戏剧指导则是北京观众熟悉的先锋导演孟京辉。创作顾问和剧中旁白的朗诵者是艺坛常青树张艾嘉。

　　去年11月，话剧《半生缘》在香港首演取得了巨大的成功，整整3个半小时的演出几乎无人退场。导演胡恩威和林奕华对表演的独特设计，特别是主演刘若英和国家话剧院演员廖凡出人意料的精彩演绎让香港观众如醉如痴。张艾嘉在剧中朗诵的旁白更是起到了魔幻般的效果，她略带沙哑的嗓音具有穿透时空的效果，甚至抢了台上演员的风头。早在去年11月香港首演时，原本要“现身”现场的张艾嘉就因为拍戏而不能到场，但她如梦般的朗诵却征服了现场所有的观众。这次来北京演出，她是否上台参加演出仍然没有最后敲定。在此次演员阵容中还包括台湾“表演工作坊”的重要团员丁乃筝和陈立华。

　　记者了解到，刘若英现在在上海筹备自己3月6日的演唱会。很多歌迷对她没有把演唱会开在北京表示了难过，但《半生缘》的演出刚好可以弥补这一遗憾。北京舞台上的“奶茶”将会现场演唱四首从未收入任何专辑的原创作品，而舞台剧的最高票价只设定在演唱会中段档位的380元。(记者王菲)