信报讯：今晚，《正红旗下》在首都剧场上演。
焦晃“战战兢兢”演老舍
昨天下午，焦晃“诚惶诚恐”地走进北京老舍故居，和这位文学巨匠进行一次心灵的对话。从今天晚上开始，由上海话剧中心带来的话剧《正红旗下》就将在首都剧场进行公演，而焦晃则在其中扮演老舍先生。
焦晃（左）向老舍的女儿舒济“取经”。张 杰／摄
坐在四合院的屋檐下，顶着劈啪落下的雨点，焦晃面对记者侃侃而谈。这个银幕上的“康熙”，百姓心中的“乾隆”，此时此刻更像是一位“朝圣者”。焦晃表示，到北京来演话剧是他多年的夙愿，而这次竟然要在北京人艺的“家”里——首都剧场演这部京味大戏更是让他“战战兢兢”：“首都剧场可以说就是老舍先生的剧场，我希望大家看了我演的老舍不要笑话我。今天我一进老舍故居，大气都不敢喘了，也不敢大声说话了。过去我排话剧，前一个星期演出都特不愿意让人看，这次演出场次少，我心里特紧张。现在我就希望大家看了我演的老舍能多提批评意见，让我好好学习。”
这次出演老舍，台词可成为了焦晃的一大难题。北京人艺的京味是有名的，这次《正红旗下》又在首都剧场演出，搞不好会因为台词“不地道”而遭到观众的耻笑。焦晃表示，上海演员们在剧中会用上海普通话来进行表演。看来，这次的“正红旗”要换换风味了，搞不好老舍先生也成了“上海人”。焦晃还对记者强调，他绝不会把老舍先生演成“皇帝”，他将在舞台展示一个谦恭的文学巨匠。（记者 王菲）
|
-- 给编辑写信