中新网7月6日电 记者近日从广电总局获悉，广电总局批复了2004年第二批全国电视剧题材规划申报立项剧目，其中最引人注目的便是中国传统三大名著《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》全部重拍，并获批准。

　　三国忠实于原著　不再说文言

　　北京晨报报道，申请拍摄《三国演义》的是北京广播学院电视制作中心，工作人员杨先生告诉记者，《三国演义》准备放在年底拍摄，目前剧本还在商讨，导演、主要演员都没有定。但可以肯定的是，这一次的《三国》将加入大量特效和三维动画表现大场面。而故事则严格遵照原著，绝不戏说。至于对白方面，杨先生表示，将不会像第一版《三国演义》那样“之乎者也”，而是更加生活化。

　　红楼重点拍人物　一共分六部

　　曾经拍摄过《结婚十年》的导演高希希目前正在准备《红楼梦》的拍摄，他告诉记者，这次拍摄的重点在于人物，整个剧准备分成六部，即《王熙凤》、《红楼二尤》、《史湘云》、《鸳鸯》、《薛宝钗》、《林黛玉》，每部30集，都是描写人物从幼年至死亡或消失，现在最困扰高导的就是演员的选择，比如邓婕演的王熙凤给观众印象太深了，后来的很难超越。

　　经典名著应该重拍

　　其他像北京文化公司的《水浒传英雄系列》也在准备，目前有《浪子燕青》、《豹子头林冲》两部准备拍摄。对于名著重拍，有关业内人士表示，名著不可能只拍一次，应该充分挖掘。现在看当年的《西游记》、《三国》等也有不尽如人意之处，甚至有粗糙的地方，后来人有超越的可能。像国外名著翻拍、重拍很普遍，从不同的视角来剖析名著，应该是一件好事，关键是有新东西奉献给观众，而不是哗众取宠。(刘鹏云）