我写《雷雨》有一段酝酿过程。我刚读完南开中学，便立志想写《雷雨》这一类的剧本，因为我在自己的生活圈子里已经看到了一些象繁漪和周朴园这样的人物。《雷雨》中的每个人物都有真实的影子，但又不是一个人，而是集中了很多人物的特点，再加以我的创造，我写剧本有时是从头到尾按顺序写出来的，如《日出》。但《雷雨》不是这样，我先写的是最吸引我的一些片段：如第三幕四凤对母亲发誓和以后周萍推窗进入四凤卧室的戏，又如第一幕中喝药以及第二幕鲁侍萍和周朴园相认的戏。后来如何穿插，又费一番思考，才组织成这样一个剧本。其实动笔写的时间倒并不多，连反复修改，不过七、八个月。

　　《雷雨》后来在文学界引起的反响是我当初没有想到的。我曾经说过我写《雷雨》是在写一首诗。当时我对诗的看法是不正确的。认为诗是一种超脱的、不食人间烟火的艺术。我自己只是觉得内心有一种要求，非这样写不可。评论家们说我写这个剧本有比较进步的思想在指导着我，我当时还不大领会。后来我才渐渐懂得，无论写什么，一个作家总逃不脱时代精神的影响，或者是反映了时代精神，或者是反对时代精神，跟着时代前进的就是进步的。

　　巴金对我说过：“《雷雨》是一部不但可以演，也可以读的作品。”他的这句话是说中了我的本意的。我写这个戏确实不但想着看戏的观众，也是想着看不到演出的读者的。

　　资料：

　　1934年7月－－《雷雨》首次发表于由巴金任编委的《文学委刊》上。

　　1935年4月－－由中华话剧同好会（留日学生戏剧团体）在日本东京神田一桥讲堂首演三场。杜宣、吴天任导演。

　　同年8月－－天津市立师范学校孤松剧团在学校大礼堂演出《雷雨》，是国内首演。之后，上海复旦剧社演出《雷雨》，欧阳予倩导演。与此同时，中国的第一个职业话剧团体“中国旅行剧团”先后在天津、上海、南京演出《雷雨》。

　　1936年－－日本出版《雷雨》日文版。同年，姚辛农把《雷雨》译成英文，由《天下》月刊出版。

　　1938年－－上海新华影业公司拍摄《雷雨》。

　　1944年－－金光洲把《雷雨》译成朝鲜文，并在汉城连演70场。同年译成越南文，在越南公演。

　　1947年－－台湾观众演出公司在台北演出《雷雨》。

　　1954年2月－－上海电影制片厂演员剧团公演《雷雨》，赵丹导演，演员有王丹凤、汪漪等。

　　1954年6月－－北京人民艺术剧院演出《雷雨》，导演夏淳，演员有郑榕、朱琳、苏民、于是之、沈默、吕恩、胡宗温、董行佶、李翔等。

　　1956年－－新加坡艺术剧院公演《雷雨》，导演林晨。

　　1957年－－苏联共有9个剧院演出了《雷雨》，共计两千余场。

　　1959年11月－－新加坡艺联剧团公演《雷雨》。

　　1981年－－上海电影制片厂再次拍摄《雷雨》，孙道临导演，演员有孙道临、顾永菲、秦怡等。

　　1988年2月－－新加坡实践话剧团演出《雷雨》，夏浪子赵新加坡为该团导演了此剧。

　　1989年10月－－北京人民艺术剧院再次重排《雷雨》，导演夏淳、主要演员有郑榕、顾威、朱琳、周铁贞、韩善续、郑天玮、龚丽君。