山脉都生动起来了，在它们已传唱了千年的音乐之声里……”中国观众人尽皆知的电影《音乐之声》中“家庭教师玛丽亚”与她的歌声，昨天下午“惊现”在中山公园音乐堂的会议室里。

　　她先是带着北京的七个“哆来咪”小朋友声情并茂地“教唱”，一边比划着模仿奔跑的小鹿等等，比最小的孩子还机灵活泼；接着，“玛丽亚”亮出“看家本领”：主题歌《音乐之声》，她完完整整演绎了全曲，嫩绿的衣裙随着感情充沛的歌声飘动，在场的人仿佛一下都被带到了迎风的山坡上。

　　这是将于8月13日至20日在北展剧场连演8场的音乐剧《音乐之声》的前奏。

　　中国观众让女主角“感动”

　　今年，百老汇原版音乐剧访华之潮一发不可收，北京先在春夏之交时迎来过《猫》后，秋天就会有更令中国观众感觉贴心的《音乐之声》。这次发布会，主演“玛丽亚”的好莱坞新秀珍妮花。塞默利克和她去年秋天刚完婚的丈夫马修早早就坐在了现场，并且与一向故作神秘的明星演员反其道而行之———她大大方方就在媒体面前抖出了本来只在舞台上呈现的魅力，而且在她发言的时间里，珍妮花列出了一串“感激”的名单，里头赫然有中国的文化和食物。珍妮花还说在上海的演出令她最有感触的是，她觉得在美国来捧场的人最需要的就是娱乐和轻松，可是中国的观众很不一样，他们从剧里得到得更多的是“感动”。

　　“玛丽亚”与丈夫剧中“反目”

　　发布会后，珍妮花告诉本报记者，她自己从大学时代已经对音乐剧开始着迷，而真正投身音乐剧也已经有十年。此前在上海完成的35场演出，是她与这个导演第一次合作的版本，之前，她曾在四年前跟不同的导演合作，同样也扮演“玛丽亚”。

　　珍妮花还甜蜜地提起丈夫：她跟马修在五年前相识，并在频繁的一同排练、演出中一起坠入了爱河。马修接着告诉记者，他们在这部音乐剧中也会同台演出，“可是彼此就不会太友善”———因为，马修饰演的是追捕“上校”一家的纳粹军官！

　　据悉，这次来京的将是原文版《音乐之声》，配以中文字目。到时，装满六个集装箱、重达45.6吨的道具将在8月9日运抵北京，然后会对灯光和音响设备进行调试。