新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 电视TV >> 电视前沿
央视否认《明成皇后》重配音 一个月后继续播
YULE.SOHU.COM  2004-06-23 08:26  来源: 京华时报
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
 

  本报讯 (记者曾家新)昨天,有媒体报道正在央视《海外剧场》播出的韩国90集电视剧《明成皇后》在播出48集后,停止了播放,原因是因为该剧港台腔过重,需要重新配音。为此,昨天下午,记者采访了央视8套的相关负责人杨女士。杨女士表示,停播的原因只是因为该剧剧集太长,并不存在要重新制作配音的问题。

  杨女士表示,对于“因配音港台腔而停播”的事情,目前没有得到这方面的消息,自己所掌握的情况是,这部电视剧比较长,在播完长度48集的第一部后,央视决定暂缓播出后面的部分,当然在这段时间内也会对后半部进行润色加工,以及后期处理,不过这只是一个时间上的问题,并不存在什么特别要重新制作配音的问题。现在该剧的播出时间已经确定,大概在一个月后,继续在央视《海外剧场》播出《明成皇后》的第二部。

  据悉,第二部分将会在片头片尾播出该剧的原版主题曲《当我离开的时候》,同时打上字幕便于观众收看。这是第一部所没有的。

  央视紧急叫停《明成皇后》(新闻回放)

  本报综合消息 近来,中央电视台8套电视剧频道热播的韩国电视剧《明成皇后》从20日起被停播。记者就此采访了央视有关负责人。据介绍,《明成皇后》在播出期间,因为“港台腔”的问题,央视收到了大量来自全国各地观众的抗议信件及电话。央视及时听取了观众的意见,紧急召集该台专业配音演员重新为该剧配音。因此,央视停播《明成皇后》第二部的主要原因是,要对《明成皇后》其余部分重新进行普通话配音,而做完此事需要一定的时间。

  


页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
搜狐搜索
关键字:

 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关链接
  • 《明成皇后》“港台腔”遭反感 央视紧急叫停(06/22 08:17)
  • 组图:《皇太子秘史》将火拼韩剧《明成皇后》(06/18 07:50)
  • 《明成皇后》慢工出细活 啥时续播观众说了算(06/15 10:23)
  • 百集韩国电视连续剧《明成皇后》剧集简介(46-48)(06/10 12:06)
  • 百集韩国电视连续剧《明成皇后》剧集简介(41-45)(06/10 12:06)
  • 百集韩国电视连续剧《明成皇后》剧集简介(36-40)(06/10 12:04)

  • 请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

    搜狐商城
    化妆|春季彩妆5折争艳
    家居|06年最抢眼饰品
    音像|周杰伦:霍元甲D9