点小图看大图

《小兵张嘎》与“红色经典”改编研讨会
主办：中央电视台文艺中心影视部
承办：润亚影视传播有限公司

　　6月17日下午，由中央电视台文艺中心影视部和北京市润亚影视传播有限公司联合举办的《小兵张嘎》与“红色经典”改编研讨会在梅地亚会议厅召开。缘于前段时间个别“红色经典”作品改编播放中引起社会不少议论和批评，国家广电局发出通知，要求对于“红色经典”的改编要慎重，并一律报送广电总局审查。因此，第一部由广电总局审查通过的《小兵张嘎》的出现就尤其引起各方面的热烈关注。此次参加会议的除广电总局、中央电视台、中国电视艺术委员会各方面的人士之外，还有学术界的一批学者，首都主要新闻媒体，以及《小兵张嘎》的主创人员和制作机构。

　　与会者就《小兵张嘎》的创作经验和当前“红色经典”改编中存在的种种问题进行了热烈讨论。大家认为，“红色经典”改编目前在电视剧创作领域形成了一股不小的浪潮，这首先应是一个值得肯定的现象，它表明了经典的文艺作品具有恒久的生命力，已经积淀们民族文化的深厚土壤里，一代又一代的中国人都会从中汲取到养分。在肯定这一创作现象的同时，与会者尤其是长期在学术领域从事学术研究的学者针对其中的问题提出了他们的担忧。由于市场利益的驱使和水平的参差不齐，在改编“红色经典”的过程中出现了篡改经典、亵渎经典的现象，这无疑是令人通心的。这一创作过程中的误区还引起越来越多观众的不满，因为它对人生观、价值观正在形成中的青少年可能会产生极为不利的影响。与会者呼吁尽快对“红色经典”改编进行规范，总结某些较为成功作品的创作经验以提供借鉴。

　　与会者高度评价电视连续剧《小兵张嘎》对原著的改编和再创造。首先在主题立意上，它保留并强化了原作的时代背景，用区队的小规模战斗和嘎子等的自觉抗争，表现了在抗日战争最艰难阶段，中国人民是如何团结起来抵抗外侮的。作品讴歌了革命先辈，弘扬了民族精神，对并不熟知那段历史的少年儿童有一定的教育意义。更为难得的是，作为一部少儿题材电视剧，《小兵张嘎》在承载教育功能的同时，始终注重保留儿童剧的特色，充分体现出孩子身上所特有的童真童趣。在塑造嘎子、胖墩、佟乐、英子这几个人物时，创作者在他们身上融注了现代气息，从这几个小英雄身上，能够体会到现在孩子们的眼光、智慧、语言、甚至处事方式。由于创作者充分发挥了孩子天真的本性，因而这种现代气息的融入并不与作品的时代背景格格不入，相反，剧中的人物更让人有认同感，更有可能成为小观从心中的偶像。

　　最后，与会者表达了对“红色经典”改编的殷切希望，期待有更多更好的作品丰富我们的荧屏。同时，《小兵张嘎》剧也将于7月份的央视黄金档播出。

　　搜狐娱乐报道