新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 中演 >> 国内艺场
《少林雄风》让世界见证“非物质文化遗产”真实内涵
YULE.SOHU.COM  2004-06-21 14:05  来源: 中演国际网
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
 

  “十分震撼,是灵魂的震撼!”看完近日在北京演出的大型少林功夫剧《少林雄风》,武校学生、新闻记者和外国人表达了几乎同样的惊奇,“原来自以为了解少林功夫,不就是武术吗,今晚才算见识了少林功夫的奥秘——这是中国民族精神,太伟大了!”

  见证“非物质文化遗产”,见证真少林

  两年前,“非物质遗产”对于绝大多数中国人而言肯定是个十分生僻和费解的概念,但少林寺方丈永信大和尚却会心而喜,“联合国教科文组织的文件就像针对少林功夫说的,我们多少年所想所为、多少呼吁奔走,如今遇到了大知音,真是太及时了!”永信方丈找到河南省文化厅、找到文化部,接待他的领导说:“这是大师的智慧。你这样理解和对待少林功夫是很多人想不到、也做不到的——它直接影响到少林功夫的命运。”

  在经济大潮的冲击下,许多人将目光盯向了“少林”,国内、国外纷纷以各种形式抢注与“少林”相关的称号或商标,从事以商业化的以盈利为主要目的的活动,为了速成,往往仅注重形貌和技术,而省略了少林功夫最宝贵的精神内涵与文化命脉。这使社会误将少林功夫同舞拳弄棍的绝技简单划上了等号,少林功夫何去何从也就成了问题。少林寺执意要保护千年的传承,永信方丈说:“少林功夫是历代高僧的智慧结晶,已远远超越了一种技能的范畴,而成为一种中华民族文化品格和精神的象征,并为全世界不同文化的人们所理解、所敬仰。”

  史密森学会民俗与文化传统中心主任理查德·库森说:“许多人不愿意接受一个失去祖先、传说和有意义的经历,而由统一的全球消费者组成的国际社会。强劲的地方文化似乎表达了这样的观念,‘我所在的世界可能已变得更加广阔,但是其中仍有我的一块天地’。”

  联合国教科文组织2003年10月17日通过的《保护非物质文化遗产公约》的基本精神是强调申报项目的传承性和活力:能够作为一种手段对民间的文化特性和有关的文化社区起肯定作用;在智力借鉴和交流方面有重要价值,并促使各民族和各社会集团更加接近,对有关的群体起到文化和社会的现实作用;对保留着的传统具有唯一见证的价值。

  《公约》要求缔约国“促进遗产的承传”“同时对享用这种遗产的特殊方面的习俗予以尊重”“承认保护非物质文化遗产符合人类的整体利益”。

  真少林举世无双,是最大看点

  以舞台剧形式向世界展示少林功夫“非物质文化遗产”的真实面目,是少林寺和中国对外演出公司的共同心愿。中演环球艺术制作公司副总经理魏明说:“少林功夫作为少林寺独特的禅武传承,一般人很难有机会接触到,能接触到的是简化了的武术套路或者化装成僧人的武打表演,少林功夫独特的文化形态及其精神内涵被过滤掉了,这将是人类文化的一大损失,太可惜了!为此,中演组织具有国际水准的编导和制作班子,和少林寺武僧团共同推敲琢磨了两年,只求观众能体悟到少林功夫的真面貌、真精神。”

  走出剧场,观众普遍感到大出所料。有媒体说,《少林雄风》的一大看点,是其少林功夫的正宗性。它不同于其他武术表演仅仅“舞枪弄棒”的单调模式,以一个小和尚对少林禅武之魂的发问开始,以老和尚的回答作结,结构完整圆润,耐人寻味。此外,该剧使观众也增长了对底蕴深厚的中国佛教文化,尤其是对禅武合一的少林功夫有了进一步的理解。

  保护少林功夫活水源头,是人心所向

  用了一年时间刚拍摄完成《少林功夫》纪录片的北京电影学院教授王鸿海说:“与少林寺文化空间并生的少林功夫是根性文化,是中华文化灵魂之源。想想看,少林功夫为中华小说、影视剧提供了多少创造力和想象力,成就了多少大家和大作!”

  在海淀剧院的首场演出结束后,一大群武校学生涌上后台要求和少林武僧团的队员们合影。该校校长说:“我在少林寺修习过多年功夫,它影响了我的一生,包括我的性格和为人处事原则。但我很难把完整的少林禅武文化带给这些孩子,一是武校竞争很激烈,学生和家长往往实用目的很强,再者我们也不是那个环境,教也不像。不过我还是希望孩子们明白少林功夫的真意和至高境界,看看演出对他们有影响。今后条件允许了,我想每年都带有前途的学生去少林寺呆上一阵子。”有记者问:“少林功夫申报遗产保护,对你们有影响吗?比如正宗不正宗啊,以及名称使用等等。”这位校长大笑:“当然有影响,源头泉水旺了,我们大家才有益受呀。名称吗,当然想用少林,但我从不允许假冒少林武僧——那让我感到是对少林的一种侮辱。”

  中国社科院知识产权研究中心特约研究员黄晖博士说,演出中周围男女老少着迷的神情让他十分感慨,但他也特别提醒:无形文化是很“脆弱的”,用联合国教科文组织的用语说,标准化和曲解都可能导致它的消亡。混乱的无序的使用,都是曲解的前奏;更不要说通过商标抢注,合法地瓜分和曲解无形文化遗产了。其实,观众对这次演出的惊喜,恰恰从反面证明了少林功夫的濒危处境:重技术轻精神,抓住一点不及其余,漫世界的“少林热”就可能替换甚至吞噬掉少林寺千年承传的少林功夫真实面貌,使人们对少林功夫“只知其一,一无所知”。

  河南省文化厅负责非物质遗产申报工作的负责人说:“省厅会同少林功夫传承人和有关方面共同制定了保护和弘扬少林功夫的十年计划,并且已经正式启动,这次《少林雄风》的巡演,就是十年计划的一个组成部分。”

  


页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
搜狐搜索
关键字:

 
-- 给编辑写信


Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
相关链接

请发表您的看法
用户: 匿名发出
您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留言:
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*遵守《互联网电子公告服务管理规定》
*遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

搜狐商城
化妆|春季彩妆5折争艳
家居|06年最抢眼饰品
音像|周杰伦:霍元甲D9