在演出之前，记者在保利剧院采访了专门从广州专程来看《白门柳》的原著作者刘斯奋，他凭借该书获得了茅盾文学奖。但因刘斯奋历时１６年，创作了多达一百多万字的鸿篇巨制而没有人敢轻易下手。刘斯奋见到记者时虽是面带笑容，却是一张口就说：“别问我对舞台剧改编满意不满意这类常规的问题，没什么意思。”这倒让人心生了几分顾虑，还好，随着话题展开，采访还算顺利。

　　关于编剧

　　适合改编的小说，不是好小说

　　虽然小说《白门柳》已经被搬上话剧舞台，而同名电视剧也已经杀青，由伊能静扮演柳如是，巍子扮演大名士钱谦益。刘斯奋还是说：“适合改编的小说，不能算是好小说。因为你在写作的时候必须找到最适合这种文学艺术形式的表现方法，这也是我为什么不亲自改编的原因。”

　　限于篇幅，舞台剧未能让所有观众满意，比如有观众提出董小宛、顾眉同为秦淮八艳中的名妓，为什么笔墨却那么少？刘斯奋认为：“要是我来改编，也会把笔墨都重点留给钱谦益和柳如是这一对。董小宛身上只是一个文人妓女的爱情故事，而钱谦益这个人物身上，集中了家事、国事和天下事，他是矛盾的焦点。但顾眉对柳如是有女人之间的嫉妒，还是可以适当表现一下的。”

　　人物理解

　　不求出身贵贱，但求心路历程

　　对韩再芬扮演的柳如是，多数观众都认为演得比较好，而扮演钱谦益的杜源的表演也堪称精到。刘斯奋却认为：“演员的表演其实还可以再疯一点，因为剧本背景是明末清初，这段历史本身就是非常独特和复杂的。当时既有复杂的外来敌人入侵的民族矛盾，又有明清新旧势力的阶级矛盾，还有统治阶级的内部矛盾，因此可以说是一个乱世，乱世人的心态跟和平时期的人心态有很大不同。乱世中人都是很疯的。”

　　至于剧中柳如是、钱谦益和阮大铖，刘斯奋用三句话解释：“柳如是出身婊子，想立牌坊；钱谦益是既想当婊子，又想立牌坊；阮大铖是什么都不怕，不管婊子和牌坊。”现在观众看到的，似乎表现柳如是的才气更多一些，但毕竟她是出身烟柳巷，在遇到钱谦益之前，她也曾女扮男装登门拜访，钱谦益用八抬大轿迎娶她，这是与柳如是交往的公子都做不到的，但最后她的精神幻灭，是因为看到钱谦益在明清之间摇摆不定，不知投奔哪个主子，将要在历史上留下遭人唾弃的千古骂名，柳如是一直追求的气节上的清白也保不住了。这就是这个女人的心路历程。

　　导演方式

　　不求看完整故事，只领略人物群像

　　对王延松的导演，刘斯奋非常满意。大概有些观众觉得很多故事的来龙去脉还没有交代清楚，但导演就是向观众展示一个横断面，“展现天崩地裂、国破家亡状况下的人物群像，是在整体上意念上对原著有把握。如果都是按照一个模式排话剧，那就不能进步了，所以总要有探索，有探索才会有突破，有突破才能进步。”

　　创作原则

　　不求关照现实，但还历史原貌

　　和很多人创作历史题材不同，刘斯奋对“关照现实”一说持非常强烈的否定，“历史本身就非常丰富了，我从不想影射现实，因为迁就了现实就难免不真实了。我就是要把最真实的历史写出来，用历史本身的丰富来说话，这样反而辐射力更强，至于个人能从历史中得到什么就是自己的感受了。”（晨报记者 和璐璐／文邹红／摄）