本报上海专电（特派记者冯睿）导演侯咏的电影《茉莉花开》在本届上海电影节上经历一波三折，昨日《茉莉花开》终于正式以符合国际电影节规格的中英文字幕在上海影城举行了放映及新闻发布会。长达2个多小时的电影放映结束后，现场观众们报以热烈的掌声，这对这部命运多舛的影片和只身赴会的导演无疑是巨大的安慰。

　　据悉，前日放映的《茉莉花开》拷贝为没有英文字幕的导演工作带，为了顺利参赛本届上海国际电影节，《茉莉花开》在上海临时赶制了英文字幕，由此，该片终于以符合电影节“中英文双语字幕”规格的前提下出现在评委面前，而放映后反响不错的《茉莉花开》亦成为十六部参赛片中各个奖项的有力争夺者。

　　虽然本片集结了章子怡、姜文、陈冲等大腕举行，但是在昨天的新闻发布会现场，只有侯咏一人到会。侯咏解释主演无法错开档期到会，所以只能他来充门面。《茉莉花开》原定于9号在电影节上首映，却因故推迟，组委会的解释是拷贝在通关的时候被扣了导致电影推迟。

　　侯咏对《茉莉花开》一片中章子怡的表演评价为：章子怡潜力很大，这部电影超越了她以前所有的演出。在电影中她一人分饰三个角色———“茉”、“莉”、“花”三人的年轻时代，同时每个角色都因生活发生改变而性格转换，侯咏说选择章子怡出演这部电影是因为她国际影响力最大，年轻貌美和电影中角色相像，同时她还没有演过一个特别重要的角色因此肯定会卖力表演。