昨天，在上海电影节上，记者得到最新消息，好莱坞大片《特洛伊》已进入译制工作的最后阶段，于昨天结束所有后期混音以及DTS、SRD编码工作，目前已开始制作发行拷贝，6月12日，中英文拷贝将同时在全国各大影院上映。

　　此次执导该片配音工作的是著名译制导演张云明，为了完整展现这部男人味十足电影的原片风貌，他一举召集了25位北京配音界的优秀演员，几乎每个小角色都有专人饰配。

　　而主角则利用《指环王》三部曲的主力配音阵容，曾为阿拉纲、咕噜配音的陆揆，为萨鲁曼配音的徐涛，为精灵王子莱戈拉斯配音的王磊，以及金永刚、张函宇都从中土世界里走出来，当起了特洛伊之战的主角。而王磊已经是继《指环王》《加勒比海盗》之后第三次为奥兰多·布鲁姆饰演的角色配音了，成了名副其实的奥兰多声音代言人。(记者曾家新)