夜莺之歌

　　影片合唱团Choristes取材于1945年Jean Dréville执导的La Cage aux rossignols。本片的主题为：儿童与音乐，（…）很自然地让我想起影片La Cage aux rossignols。在1970-71年期间，我仅在一个频道就观看了七八次之多。它深深地打动了我。（…）另我铭刻在心的是：稚嫩的童音所迸发的情感以及那个不顾一切力图改变现实的普通的音乐教师形象。

　　热拉尔.朱诺Gérard Jugnot和Noël-Noël

　　热拉尔.朱诺Gérard Jugnot和克里斯托夫.巴拉蒂耶Christophe Barratier都对国产的老电影情有独钟。热拉尔.朱诺Gérard Jugnot对堪称“另类”的Noël-Noël更是青睐有加。Noël-Noël曾在影片La Cage aux rossignols中饰演Clément Mathieu，而热拉尔.朱诺Gérard Jugnot则是Les Choristes的担纲主演。

　　融入角色

　　为了成功地刻画人物形象，热拉尔.朱诺Gérard Jugnot自有妙计：“我注重人物外貌的细节处理：一双旧皮鞋，一成不变的西服，破旧的外套。”

　　对音乐痴迷的导演

　　克里斯托夫.巴拉蒂耶Christophe Barratier对音乐给予了极大的关注-并为本片谱写了两首曲子。他本人曾接受过音乐方面的熏陶。影片集合导演对音乐的憧憬和电影的热爱为一体。

　　提前录制的音乐？

　　在该片拍摄之前，克里斯托夫.巴拉蒂耶Christophe Barratier和Bruno Coulais从2000年九月份开始，历时9个月进行音乐的创制工作。作曲证实道：“歌曲在拍摄之前已经完成，其后又部分进行了雕琢，最后配备乐器加以完善。音乐就是电影的灵魂。影片推动了合唱事业的发展，音乐简约而自然，同时充斥着浓浓的爱意。

　　童年的1949

　　导演克里斯托夫.巴拉蒂耶Christophe Barratier对这个音乐家1949年，即战后发生的故事进行了改编：“确定影片时代背景非常重要。战后兴建了许多著名的教养院。同期，青少年保护法案诞生了。”

　　单调的布景

　　要“展现”片中庄严朴素的学校，应选用灰色的布景：“那种极其庞大、沉重而又晦涩的建筑才能让一个孩子产生一切都超越现实的感觉。影片运用空间技巧渲染孩子们孤独的情感。”