翻译 金志平

　　金志平，1935年生，南京人。毕业于北京大学西语系。现任中国社会科学院外国文字研究所编审、《世界文学》编委、中国法国文学研究会理事、中国作家协会会员。翻译有法国作家巴尔扎克、乔治·桑、莫里亚克的小说。编选有外国文学辞书十余种。

　　编剧：雅丝米娜·雷札（Yasmina Reza）

　　当今法国剧坛上屈指可数的重要女剧作家之一，曾先后在法国著名的雅克·勒考克戏剧学校学习表演和巴黎第十大学专攻戏剧。毕业之后她加入了“激情剧团”担任演员，在演出的同时进行编剧创作。

　　1986年她的处女作《葬礼之后的谈话》问世，次年上演后旗开得胜。1994年10月，凡奈克、吕奇尼和阿地蒂三人在巴黎香榭丽舍喜剧院主演了她的新作《艺术》，获得了空前的成功，演出整整持续了一个演出季。1995年，此剧一下子获得“最佳演出奖”和“最佳剧作家奖”。此后，雅丝米娜又陆续创作了多部剧本，1999年还出版了第一部小说。

　　目前，雅丝米娜依然一面登台表演，一面从事写作。