重拍40年代的经典家庭喜剧

　　影片改编自1950年沃尔特·朗执导的同名喜剧，当年那部《儿女一箩筐》由克利夫顿·韦布和玛娜·洛伊主演，它本身也是根据20世纪40年代的美国流行儿童书改编的。这套儿童书是作者弗兰克·吉尔布雷斯和欧内斯廷·吉尔布雷斯·凯利，采写于一个真实的故事，这故事同时还被搬上音乐剧舞台。

　　这次福克斯公司重拍，在剧情里注入了许多21世纪的新鲜元素，同时还换了这个家庭的名字。最大的改变还是由史蒂夫·马丁主演的父亲一角，由原来呆板古怪的专家，变成滑稽幽默的足球教练，这显然是为史蒂夫量身改编。

　　相对于旧版的影片讲述沉重的家庭消费压力来说，这版的影片要远为轻松，走的是闹剧与喜剧混合的搞笑路线。正当福克斯公司为改编旧版影片找不到新意的时候，他们想到了史蒂夫·马丁，他的到来彻底的改变了影片的沉闷基调，变得轻松活泼。

　　《儿女一箩筐》早在1998年的时候就开始准备了，直到2003年3月底才在洛杉机开拍，6月份的时候结束全部拍摄。12月25日于北美3258家影院上映，在竞争激烈的圣诞档中，影片脱颖而出，击败同日上映的吴宇森惊悚巨作《空头支票》（《记忆裂痕》）以及根据漫画改编的《小飞侠》，周末收进2822.5万美元票房，仅次于《魔戒3：王者归来》坐上亚军宝座。