话剧《茶馆》

爱尔兰现代舞剧《美人鱼》

　　二十多个国家数千名艺术家上百场演出

　　第四届“相约北京”联欢活动暨“第二届北京国际戏剧演出季”将于2004年4月27日至5月31日亮相京城。届时，来自亚洲、非洲、欧洲、美洲二十多个国家的数千名艺术家将在北京大舞台上竞展艺术风采，上百场大中型演出以及艺术展览将让京城观众大开眼界。

　　引人注目的是，今年由文化部、北京市人民政府、国家广电总局联合主办的“相约北京”联欢活动，将和由文化部、中国文联、中共北京市委、北京市人民政府共同主办的“北京国际戏剧演出季”首次携手相联，共同全力打造文化北京的新形象，呈现一派春色无边的艺术风景。

　　开、闭幕式全是重量级演出

　　第四届“相约北京”暨第二届“戏剧季”活动的演出多样化、高水准，几乎涵盖了戏剧、舞蹈、声乐、器乐等所有的艺术门类，而戏剧元素成为各类演出中的亮点、热点。

　　本次活动的开、闭幕式更是精彩纷呈。《猫》去年与北京观众失之交臂，如今作为本活动的双料开篇之作，将于4月27日至5月3日在人民大会堂连演九场，其舞台规模将创造该剧巡演以来的世界之最。在戏剧季闭幕式上，全球首唱《猫》经典名曲《记忆》的著名歌唱家——“月光女神”莎拉·布莱曼将以她那充满能量的歌喉，演唱歌剧和音乐剧的经典曲目，带给广大观众美妙的艺术享受。而“相约北京”则在俄罗斯柴可夫斯基交响乐团的“老柴”经典旋律声中落下帷幕。

　　国内外大戏好戏连台

　　在为期35天的时间内，30余个外国艺术团体和10余个国内艺术院团将相继登上首都文艺舞台，为广大观众献上门类丰富的艺术演出。

　　德国法兰克福歌剧院将上演歌剧《塞维利亚理发师》，挪威易卜生剧院与北京歌剧舞剧院等联袂排演了近代现实主义戏剧家易卜生的传世之作诗剧《培尔·金特》，爱尔兰国家剧院则带来了本土作家塞缪尔的荒诞名剧《等待戈多》，而他们的演出被媒体和戏剧界一致评为20世纪最权威的版本。

　　京剧交响剧诗《梅兰芳》巧妙地将民族戏曲与交响乐糅合在一起，融会了诸多著名艺术流派，各派传人于魁智、李胜素、孟广禄、赵葆秀、李岩、李宏图等尽显风流。童话剧《迷宫》将作为北京儿童艺术剧院股份有限公司改制后的开院演出，奉献给广大观众。而世界文坛巨匠雨果的收山之作《九三年》将凭借演出规模最大、舞台人数最多创造国家话剧院记录。值得一提的是，台湾歌星任贤齐5月22日在首体的演出也是本次活动的一大亮点。

　　纪念演出意义非凡

　　此外，本次活动还设计了多场纪念演出活动。为纪念梅兰芳先生诞辰110周年，北京京剧院精心创作了大型京剧交响剧诗《梅兰芳》；北京人艺经典话剧《茶馆》在老舍先生诞辰105周年之际再度上演，并将以累计公演500场的记录创造中国话剧史上的纪录；为纪念中国话剧奠基人欧阳予倩诞辰115周年，由他翻译的法国喜剧《油漆未干》将再次搬上舞台。此外，今年正值昆曲被联合国教科文组织列入“人类口头和非物质文化遗产代表作名录”三周年，北方昆曲剧院也将献上精彩剧目。

　　“相约北京”推出新板块

　　“相约北京”活动从今年起将推出展现某大洲或某国艺术特色的系列演出，即“主宾洲”板块或“主题国”板块。本届“相约北京”板块构成鲜明，节目内容丰富，分为：主宾洲——非洲艺术板块，主题国——爱尔兰板块，世界相约——国际访演板块，国韵华章——国家艺术表演团体板块，第三届中国国际钢琴比赛板块，北京国际文化论坛板块等等。

　　本次首次亮相并作为亮点推出的“主宾洲”活动不仅声势宏大，而且将以其鲜明的艺术特色、高超的艺术水准，令北京的观众耳目一新。来自非洲的十个著名艺术团体将在北京人民大会堂上演一部大型非洲主题文艺晚会，此外，他们还将在北京的广场进行现场表演，与首都群众联欢，带来一股强劲的非洲艺术之风。

　　本次“主题国”活动独具韵味。去年《大河之舞》带来的视听震撼还余波未尽，这次云集了爱尔兰最优秀的艺术团体和艺术家的主题国板块又将为我们展示爱尔兰艺术风貌的全景画卷。获得六项格莱美大奖的“酋长乐队”将给你带来爱尔兰音乐的精髓，话剧《等待戈多》、现代舞剧《美人鱼》、爱尔兰传统音乐会和爱尔兰室内乐团音乐会等精彩演出，融会了丰富的艺术种类和表演形式，力求将爱尔兰深邃的文化内涵全面地展现给广大观众。

　　钢琴比赛水平高超

　　“相约北京”中特色活动之一——第三届中国国际钢琴比赛也将非常吸引人，因为此次比赛水平超过以往，入围选手有一半曾获得过各类国际大赛奖项。艺术总监为著名作曲家、中央音乐学院名誉院长吴祖强教授，评委会主席为著名钢琴家、教育家周广仁教授，著名国际赛事的评委会主席或艺术总监将担任评委。

　　走出剧场放飞心情

　　除了在剧场中的演出之外，京城观众仍可以在家门口一睹各国艺术家们的风采。此次艺术节仍将把艺术触角延伸到公园、广场，来自异域他乡的歌舞与老百姓的街头秧歌将在阳光下交融，更多的北京人将在朝阳公园、龙潭湖公园、运河文化广场等地有机会与世界艺术零距离接触。本报将继续对第四届“相约北京”联欢活动暨“第二届北京国际戏剧演出季”进行报道。（信报记者 张学军）