5月3日中山公园音乐堂“盛事音乐文化周”将隆重推出“简·爱——好莱坞经典译制片主题曲配音大屏幕交响音乐会”,这台节目是即“唐宋名篇音乐朗诵会”后,中山音乐堂推出的又一台大型综合节目。 “简·爱——好莱坞经典译制片主题曲配音大屏幕交响音乐会”,是电影这门综合艺术的集中体现,集大乐队、电影画面、配音明星于一堂。配音演员乔榛、丁建华、姚锡娟、徐涛将与著名指挥家范焘执棒的中国广播艺术团交响乐团合作,再现《简·爱》、《叶塞尼娅》、《魂断蓝桥》、《血疑》、《廊桥遗梦》等精彩片段。乔榛、丁建华则将演绎英国电影《简·爱》结尾片段,这一片段曾是译制片爱好者心中的名段,此番在大屏幕再现该情节的同时,乔榛、丁建华在现场演出该片段,从而让观众现场感受幕后配音的情趣,而《简·爱》片中那忧郁而略显苍凉的旋律也将再次奏响。
|