日前,远道而来的挪威易卜生剧院的艺术家与来自北京歌剧舞剧院的28名舞蹈演员进行了首次排练,中挪两国的演员将在本届北京国际戏剧演出季中联合推出戏剧大师易卜生的代表作诗剧《培尔·金特》。 微微有些谢顶、留着一条小辫子的舞美设计安德森先生介绍,易卜生剧院就在易卜生的家乡,是诠释易卜生作品最好的演出团体。剧院成立时,易卜生还健在,还亲笔写来了祝贺词。剧院每年都会推出一部易卜生的作品,此次来中国演出的《培尔·金特》是最新排演的一个版本。 据悉,《培尔·金特》在挪威的演出很有些“景观话剧”的意思,演出多在露天,观众甚至会随着剧院到剧中提到的不同实景地去实地观看演出,因此该剧也曾创下演出七个小时的纪录。 此次,来中国演出的《培尔·金特》在语言上进行了很大压缩,但整个情节没变,整个演出将持续两个多小时。由于从露天搬到了剧场内,许多舞美道具都是在中国现做的,它们的比例小了不少,但整个风格没有改变。 除了北京歌剧舞剧院的28名舞蹈演员,还有四名中国杂技演员以及三位戏剧演员与挪威艺术家同台演出,中国人民武警军乐团将担任现场伴奏。初次来到中国的挪威艺术家都很兴奋,他们觉得《培尔·金特》最像挪威人,富于幻想、自由自在,有优点也有很多缺点。
|