春天的中国，春天的北京，第四届"相约北京"联欢活动如约而至。2003年4月28日--5月31日， 30余个来自国外的艺术团体、10 余个国内团体以及2项大型展览相继登陆京城，"相约北京"联欢活动再次高举起了文化多样化的鲜明旗帜。此次爱尔兰艺术节将作为相约北京的重点艺术版块与北京的广大观众见面。这次的艺术节云集了爱尔兰最优秀的艺术团体和艺术家，融汇了丰富的艺术种类和表演形式，力求将爱尔兰深邃的文化内涵全面的展现给北京的观众。

　　酋长乐队：连续六次格莱美奖得主爱尔兰酋长乐队将于2004年5月9日来京演出，由风笛大师派迪马隆尼领军的酋长乐队成立于1962年，当时年仅2岁的他受邀为一家唱片公司录制一些爱尔兰传统乐曲。对于发扬传统音乐非常热心的马隆尼，结合了其他几个志同道合的朋友，组成了这支乐队，并亲自担任编曲。1963年公司正式公开了这支乐队，立即获得了热烈的回响，在爱尔兰几乎跟披头士、滚石等当红乐队一样受欢迎。不过当时的阵容还没有固定，从1968年起，现在的其他成员才陆续加入，包括擅长竖琴与钢琴的德瑞克贝尔）、负责手鼓与主唱的凯文康耐夫、小提琴好手史恩纪安、以及长笛好手麦特莫洛伊。他们先后推出几张评价很高的专集，并且在英美各地举行了成功的巡回演出。1983年，他们首度访问中国大陆，成为第一支跟中国民间传统乐团合作、同时也是第一支在长城演奏的西方乐队。由于酋长乐团致力於传统爱尔兰音乐在国际上的推广，而且成效卓著，他们在1989年被爱尔兰政府正式任命为爱尔兰音乐大使，足迹遍及全世界，而且经常跟各国的民间与流行艺人合作，成功的扮演文化交流的角色，自从90年代以来，更是几乎年年都夺得民歌、或者「世界音乐」方面的葛莱美奖，获得举世的瞩目与喝采。

　　巴里道格拉斯：巴里道格拉斯1986年柴可夫斯基国际钢琴比赛金奖得主，他曾受邀与柏林爱乐、芝加哥、克利夫兰、伦敦等世界一流交响乐团合作演出。并多次与世界著名指挥大师阿什肯那奇、马泽尔、马苏尔等同台献艺。他对浪漫派的乐曲有独到的诠释，为BMG录制的拉赫马尼诺夫和柴可夫斯基的作品堪称典范。巴里不仅在钢琴演奏方面极具天赋，更是一位优秀的指挥家。他曾多次在首都都柏林指挥演出贝多芬的全套交响曲，还创建了一支由南北各地优秀乐手组成的室内乐团（The Camerata），参加了伦敦音乐节的演出，受到了当地媒体的赞誉，此后他们展开了世界性的巡演，曾受邀赴美为前总统克林顿演出，此次音乐会被制作成精美的电视节目，在全球广泛播出。今年5月28日，北京的观众将有幸在保利剧院一睹大师的风采。

　　等待戈多：50年来爱尔兰剧作家塞缪尔o贝克特的荒诞派戏剧《等待戈多》一直是世界剧坛最匪夷所思、神秘莫测的剧本。该剧由爱斯特拉刚和佛拉季米尔的对话组成，他们一直在等待一位叫戈多的神秘人士的到来，此人不断送来各种信息，表示马上就到，但是从来没有出现过。 他们设想了种种站不住脚的假设，认为他们的存在一定有某种意义，他们希望戈多能带来解释。正是因为他们对意义和方向抱有希望，他们才获得了某种形式的尊严，这种尊严使他们能在无意义的存在中升华!等待戈多从诞生之日起就一直在全世界巡回演出，曾经有无数的剧作家用各种感性的理性的、荒诞的、哲理的手法来诠释这出戏剧。这出戏在中国的演出一直是几经周折，此次爱尔兰Gate剧院将于5月13、14、15连续三天在人艺大剧场带给中国观众一次最原汁原味的体验。Gate剧院迄今为止已在世界各地上演过数百场的《 等待戈多》，他们上演的等待戈多被媒体一致评为是本世纪最为权威的版本。

　　传统音乐会：您一定还记得大河之舞里那天赖般的声音，也一定在观看电影《泰坦尼克号》时被影片中凄婉的风笛所感动，爱尔兰因其独特的历史与文化，音乐表现独数一枝，爱尔兰的民歌、民谣以其旋律优美、具有浓厚的生活气息和浪漫主义色彩而风靡世界。《绿袖子》、《夏日最后的玫瑰》等经典的曲目也为我们中国的听众所广泛熟之。此次爱尔兰最优秀的歌唱家将于5月18日在保利剧院为我们献上一台民族音乐的盛宴。其中包括爱尔兰的国宝级歌唱家Marry Black，她连续六次获得爱尔兰音乐唱片奖最佳女歌手奖（Irish Recorded Music A ward）.连续两届爱尔兰音乐杂志评选出的最佳民族声乐歌手奖（Irish Music Magazine）.在年轻歌手方面，有当下爱尔兰最具号召力的女歌手Cara Dillon，她从小就受到的传统音乐的训练，14岁时囊括了几乎所有的国内民歌比赛奖项，以她那天籁般的独具特色的嗓音令国内媒体震惊。

　　贾达群音乐会：被国际乐坛认为是"中国结构主义作曲中最有才华的青年作曲家之一"其作品在国内外重大音乐节上，被中国以及世界各地乐团演出并获得广泛的好评。他的作品：《弦乐四重奏》（1988）于1991年在日本东京举行的"第十二届IRINO室内乐国际作曲比赛"中荣获大奖；《回旋曲，单簧管与钢琴》（1984）、《龙凤图腾，琵琶与乐队》（1985）、《两乐章交响曲》（1986）等在国家级作曲比赛中获奖。1994年，曾应邀前往台湾参加"第三届作曲家研讨会"。2000年7月在"Tanglewood"音乐中心由美国丝绸之路室内乐团首演，2001年4月，在芝加哥由美国"Amelia"乐团第二次演出；2002年初，由美国丝绸之路室内乐团在荷兰阿姆斯特丹、德国科隆、法国巴黎，里昂、比利时布鲁塞尔、美国卡内基音乐厅，洛山叽等国家和地方做欧美巡演；2002年10月在ISCM香港2002国际现代音乐节上，由上海新室内乐团再度演出。此次他受爱尔兰艺术节组委会邀请，为爱尔兰著名的民族室内乐合唱团（The National Chamber Choir Of Ireland）创作新作品，将于2004年5月25日在中央音乐学院音乐厅初次公演。

　　现代舞剧《美人鱼》：近年来，爱尔兰的Coisceim剧团为欧洲舞蹈界带来了一股迥异于其它舞蹈演出的新鲜气息．在充分吸收了爱尔兰丰富的文学、音乐和舞蹈元素的基础上，该团创作了多部易于普通观众接受且艺术水准极高的作品．于2003年5月首演于都柏林的《美人鱼》就是这些作品中的优秀代表。

　　《美人鱼》的灵感来自于安徒生的小说《海的女儿》，导演David Bolger从小在海边长大，大海赋予了他无穷无尽的想象，在《美人鱼》中，他借助于爱尔兰独具特色风情服饰，女性柔美的肢体语言，对爱、欲望、情感、恐惧、善良和邪恶进行了独到的阐释。该剧的舞蹈指导、音乐监制、服装设计都是当今活跃在爱尔兰舞蹈界的杰出人物。 此次北京的观众将有机会在北京人艺小剧场于5月27、28、29观赏连续三场的现代舞剧《美人鱼》。