原本定于从4月中旬起陆续上档的四部港产片突然间纷纷变卦，只剩了《新扎师兄之青年干探》一枝独秀。

　　原定于4月16日与《新扎师兄之青年干探》同期抵达的《恋情告急》因为影碟抢先上市，所以临时撤下；而定于4月23日上映的柯受良的遗作《兄弟》发行方与深圳的两条院线尚没有明确的回话，能否如期上映仍在期待中。而大家期待已久的由刘德华、张学友合力打造的港片力作《江湖》原定于4月30日在香港和内地同步上映，但现在的初步消息是《江湖》在内地的审查没有通过，所以上映也可能成为泡影。于是本来一场港产片的“赶集”、新老明星的实力比拼，到最后只剩了老牌的王晶一个人翻拍的《新扎师兄之青年干探》唱独角戏。

　　香港电影最近开始了一股翻拍风潮，继韦家辉将1976年的《半斤八两》翻拍成《狂想曲》后，香港导演的代表人物王晶又将1984年播出的经典电视剧《新扎师兄之青年干探》搬上银幕，由谢霆锋、陈冠希两位新丁和钟欣桐联手上阵主演。

　　香港无线1984年的电视剧《新扎师兄》播出后立刻风靡一时，梁朝伟、张曼玉等人的表演给人留下了深刻印象。王晶表示之所以20年后想拍这部电影，是因为《新扎师兄》给他留下了太深的印象。在电影中，谢霆锋饰演电视剧中梁朝伟的角色杰仔，陈冠希饰演以往刘青云的角色，原来张曼玉的角色则由阿娇钟欣桐饰演。不过王晶表示，此片仅是片名及角色名字相同，剧情和演绎方法与电视剧已是完全不同。谢霆锋和陈冠希在片中饰演一对警察好友，并共同遭遇了一系列离奇的案件。(记者 杨青)