早在一个月前,关于电影《冷山》主创人员要来北京的消息就被传得热火朝天,这可是中国有史以来邀请外籍电影人来华活动中级别最高的一次。当然,那时人们翘首期待的主角是最性感的银幕男人——裘·德洛。 最后的结果略有变动,帅哥因故未能前行,取而代之的是新晋奥斯卡最佳女配角芮妮·齐维格和国际大导演安东尼·明格拉。
昨天下午,在和中国媒体约定的午后,北京东方君悦大酒店地下一层宴会厅,两位出色的电影人首次在我们面前展现迷人风采。给记者印象最为深刻的不是两位的谈吐或智慧,而是那份可亲与平和。从见面会到分组采访,无论是出场气派还是回答问题,我们见识到的都是绅士淑女风范。即便面对的问题比较尴尬,比如爱情、绯闻之类的问题,他们依旧真诚地微笑着婉拒回答。
安东尼·明格拉:我的中国情结
时报讯 “每到一个国家,常有人问我最钦佩哪个国家的电影人?我都会对他们说,我最钦佩的是中国电影人。” 安东尼·明格拉表示,这不是因为自己来中国才这么“讨好”大家。“我从小生活在英国,12岁时我就给中国大使馆写过信,请求他们给我寄一些关于中国的资料。”看来他的中国情结由来已久,而他太太就是香港人。难怪坐在一群中国记者面前,他总是笑得轻松而舒展,偶尔还会和一旁被各种冗长问题搞得精神高度紧张的翻译打趣。
中国情结之游玩
作为引进片方的华夏电影公司可谓不惜血本,这次把《冷山》剧组一行11人请来中国。从9日入住的是五星级的东方君悦酒店,两位主角当然非总统套房莫属。有记者问安东尼对所受的款待可满意,他大笑着连连赞好。事实上,9日就秘密抵京的他们没来得及关心自己的新片,后,安东尼一行就先将眼光瞄准了北京著名的潘家园古玩旧货市场。在这个堪称中国最大的古玩集散市场里,安东尼等人逛10日溜达了一天不算,还外加11日一上午。下午整天,第二天又直奔游人稀少的水关长城和芮妮及男友等人汇合。“昨天我们在爬长城时我就对芮妮说,长城让我想起《冷山》的外
景地,这种体验让人惊喜。”据说游完长城后,他们特意去老舍茶馆看变脸节目,真是过足了中国瘾。
中国情结之电影
“过去的20世纪,可以说我们主要是从西方文化中吸取营养,到了21世纪,我觉得主要是从中国文化中吸取营养。”从安东尼的这番话中可以听出他对中国文化的偏爱。他告诉大家,《冷山》这部小说的头两句话来自于中国唐朝诗人寒山写的一首古诗———人问寒山道,寒山路不通。“这首诗讲的是人们精神上的归宿,也是我的影片想说的。我对中国的电影钦佩有加,在片中加入了一些中国的印象。现在,我把它带到中国来———在国际上我们在电影界是有共同语言的。”谈到他所欣赏的中国导演,安东尼多次提到陈凯歌、张艺谋、王家卫的名字,“他们拍的电影让我作很受感动。”
不过,喜欢中国电影,和拍中国题材的电影却是“两码事儿”,因为中国有太多优秀的导演比他更有资格。至于中国影片什么最打动他,安东尼表示是“内容和形式的完美结合”,这是很多美国影片所望其项背的。
■安东尼·明格拉访谈
时报讯 见到安东尼·明格拉时才体会到真正的大腕根本不需要张扬的气派,和热情的中国记者面对面坐着,他一条腿架得老高,倾听或回答问题的时候手势和表情都很丰富——这,就是曾以《英国病人》荣获奥斯卡大奖的大导演!
《冷山》不同于《乱世佳人》
《冷山》以美国南北战争末期一名受伤士兵踏上艰辛漫长的归家旅程和情人重逢的故事为主线。不少人认为它和经典之作《乱世佳人》有类似之处,对此安东尼表示,《乱世佳人》他也看过很多次,要说有相同之处只能说时代背景一样,“伟大的时代都会发生很多故事。我们的作品也对爱情作了探索,《乱世佳人》中的爱情是破坏性的、背叛性的,《冷山》相反,它表现忠诚和积极。”
有记者担心《冷山》票房能否获得成功,他自信地反问:“一亿六千万美元的票房还不算好吗?”至于众所周知盗版猖獗的中国市场,他笑着说:“不知道(中国票房如何),盗版……在座的大概只有三个人没看盗版……”
合作伙伴不可以胡乱评价
从《天才瑞普利》到《冷山》,让安东尼评价一下自己的爱将们,之前侃侃而谈的他却突然支吾起来。 “我说不出来裘·德洛在《天才瑞普利》和《冷山》中哪个角色演得更好,我们是好朋友,他是个好演员。其实导演拍电影和做厨师差不多,他自己不吃给顾客吃,观众说了算,我判断不出来。”谈到和他一起前来中国的芮妮·齐维格,他表扬了一番:“昨晚我在看变脸的时候就想起了芮妮。在过去五六年中,她演的角色如同魔术一样变化莫测。”
■芮妮·齐维格访谈
芮妮·齐维格:我没和金·凯瑞订婚
时报讯 “你在好莱坞明星里不算漂亮,身材也不算最好,但为什么可以这么自信?”如此直接的问题决非记者故意想刁难眼前的佳人。确实,芮妮·齐维格的姿色远不及之前来过中国的法国女星苏菲·玛索,但她的举手投足、顾盼流连中泻尽无限风姿。挺胸、收腹、交叠着一双美腿,不经意间你的目光就被深身吸引。
最大难度在于做明星
从形象甜美的《B.J单身日记》到大秀歌舞的《芝加哥》再到不羁粗俗的《冷山》,芮妮·齐维格真是“百变天后”。不过谈到自己塑造的这些给人印象深刻的角色,她轻描淡写不置可否,倒是向记者道出另外的困难。“我喜欢自己的工作,难度不在工作上,是在做明星上。他们总想知道你别的东西(私生活)。我觉得不管是不是明星都要做些好事,我对绯闻不感兴趣,我要保护我的私生活,不和媒体玩这个游戏。”而且她还当场否认某记者关于她和金·凯瑞有过婚约之事,“全是假的!”
从没看中妮可的主角
据说芮妮上学时就看中了《冷山》的小说原著,并想买下版权,无奈一百多万美金实在太昂贵。对此,她点头承认,但否认自己曾有意要出演妮可·基德曼扮演的女主角。“我非常喜欢这部作品,在里面演什么角色都很开心。演完《冷山》之后,我结识了好多好朋友。”对于自己获得奥斯卡最佳女配角之后生活中的变化,她坦然表示“没有”,因为“到现在还不相信自己得了这个奖”。
■现场花絮
★ 原本以为像《冷山》这样的大制作、大阵容来华做宣传一定场面空前火爆。昨天下午,距离规定时间还有40分钟,记者早早赶往东方君悦酒店,但在酒店没看见一个影迷,空气中嗅不出丝毫激动的气息。看样子北京城里的百姓对那些离我们十万八千里的奥斯卡明星并不关注,周一的长安街上依旧行人匆匆,每个人独自奔波着,似乎顾不上不关心明星怎么做秀。不过,晚间在在东方新天地影城举行的影片首映礼及主创人员走红地毯仪式吸引了数百名幸运观众。
★ 相比之下,来自全国各地的记者表现出的热心不是激动,而是不想辜负各自效力的媒体寄予的重任。在不算太大的宴会厅里,依旧是摩肩接踵、登高摄影,间或为争夺一个好位置而吵上几句,当然彼此还算照应,只有一女记者不合适宜地向芮妮·齐维格抛出一个和金·凯瑞的订婚的问题,结果招来大家一片嘘声。
|