雨果(l802~1885)是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。《九三年》是雨果晚年的重要作品,这是他的最后一部小说。
作为“中法文化年”的演出项目,国家话剧院2004年首台话剧隆重推出《九三年》。该剧讲述了这样一个故事:1793年法国大革命时期,白军(保王党军队)首领是前贵族朗特纳克侯爵;共和国军方面有两个领袖:一个是神父西穆尔登,另一个领袖是远征司令郭文。溃败的白军被蓝军层层围困在城堡中,朗特纳克从暗道逃跑,临走前白军放火烧毁城堡,图书馆中仍关着三个作为人质的小孩。即将躲进森林的朗特纳克听见小孩母亲凄厉的呼救声,毅然从暗道返回城堡,救出那三个孩子。西穆尔登逮捕了朗特纳克,郭文却将之释放了,把自己关进狱中。第二天,西穆尔登将郭文送上断头台以后,开枪自杀。
该剧编剧曹路生认为,“一百多年来,我们始终无法躲避雨果留给我们的思索:在绝对正确的革命之上是不是还有一个绝对正确的人道主义?不管怎样,我们还是要感谢雨果呵!是他第一次提出了,仁慈、善良和人道主义,难道不是衡量社会进步的一个主要的标准吗!毕竟有一个独断独行的第三者在永远默默地注视着我们,那就是人类的良知。”
导演汪遵熹把剧本的主题定位为善与恶的交锋。演出风格上,他将以表现与再现相结合,以写意为主采用局部写实的戏剧,沉默和静场将在这个戏中起到至关重要的作用。节奏是这个戏的生命。
雨果是一个伟大的诗人,而编剧曹路生又是一个充满激情的剧作家,他不仅保留而且增强了诗的语言,能否充分展示语言的魅力,能否为这些精彩的台词找到最精彩的表达方式将决定这部作品的成败。
这个剧的台词将采用交响诗的方式进行处理,用多声部的方式安排不同场景中不同人物的台词,还将会出现轮唱、交错、重叠、和声、无词甚至无声交流的方式。
肢体动作是这个戏另一重要特点,剧中许多场景需要发挥演员形体的巨大能量来渲染气氛,强化情绪。帮助交流。但舞台上决不出现舞蹈场面。肢体动作是人物语言的一部分,用肢体来丰富表达的力度,每个演员应当努力开发自己肢体的表现力,这是本剧风格的一个重要组成部分。
《九三年》舞美设计王绍林。主演任程伟、何瑜、郭涛、赵寰宇、王卫国、侯延松、扈斌等。该剧群众场面浩大,共计40多名演员参与演出,集中了国家话剧院一批优秀中青年演员,十分值得观众期待。该剧约于4月23日在海淀剧场上演。(乔宗玉)
|