“生存，或是死亡：这是一个问题”哈姆雷特这句经典名言将在中国儿童艺术剧院的舞台上再次响起。4月15日中国儿艺专门为中学生创作并排演的话剧《走近莎士比亚》将隆重上演，《哈姆雷特》、《第十二夜》、《威尼斯商人》三部莎士比亚著名话剧的经典片断不仅将在1小时50分的《走近莎士比亚》中重现，而且精心设计的“莎士比亚”与当代中国中学生形象的幽默对话还把这三个片断巧妙地串连在一起。

　　中国儿童艺术剧院院长、也是《走近莎士比亚》的编剧欧阳逸冰介绍该剧选择莎士比亚的三部经典作品，《威尼斯商人》选择了最精彩的法庭辩论一场；《哈姆雷特》选择了最精彩的决斗一场；《第十二夜》则选择了兄妹薇奥拉与西巴斯辛真相大白的一场戏。这些作品都是当前中学生的语文课本里已经收录的，对于中学生观众来说没有剧情上的障碍，即使没有读过原著，《走近莎士比亚》中采用的“莎士比亚”与中学生对话的方式将会巧妙地介绍莎士比亚，也介绍了这几个片段的故事由来。

　　昨天记者观看了话剧《走近莎士比亚》的两个片断，最大的感受是剧中没有任何说教意味，有很多台词都是时下中学生口中的流行语，而且直面当代年轻人爱情、友情上的烦恼和困惑。出演这部话剧的都是中央戏剧学院的专业演员，扮演莎士比亚的是中戏99级本科班毕业生陈思成，他参与过《法官妈妈》、《海滩》、《青春禁忌游戏》等多部影视剧、话剧的演出。