中国儿童艺术剧院精心准备了一年多的话剧《走近莎士比亚》日前已排练成型，4月16日，将在北京红塔礼堂首演，5月中、下旬，还将先后于北京剧院和海淀影剧院上演。

　　《走近莎士比亚》是中国儿艺专门为中学生创作并排演的话剧。将近两个小时的演出，将让中学生了解莎士比亚的生平、成就和4部最著名作品的精彩片段。据中国儿艺院长欧阳逸冰介绍，排这出戏的宗旨在于从人文的角度，普及人类经典的戏剧文明，从而配合对学生进行的素质教育。

　　在这出戏中，剧作者精心设计了“莎士比亚”与当代中国中学生形象的幽默对话，由此串联起莎士比亚4部最著名作品中最精彩的部分。

　　据了解，这部剧中选择的莎士比亚的经典作品，首先考虑到当前中学生的语文课本里已有的《威尼斯商人》、《哈姆雷特》和《第十二夜》。像《威尼斯商人》，选择了最精彩的法庭辩论一场；《哈姆雷特》，则选择了最精彩的决斗一场。

　　莎士比亚的戏剧是西方戏剧艺术史上难以企及的高峰，但既要体现莎士比亚的剧作精神，又要让还未成年的学生看懂，一定有难度。中国儿艺为什么要专门为中学生创排一出关于莎士比亚的戏剧？欧阳院长告诉记者，儿童戏剧既然有拔萝卜、大灰狼，也应该有莎士比亚。作为经典戏剧文明的代表，莎士比亚戏剧是中学生吸收营养的典范“教材”。

　　而儿艺版的莎剧绝对不会等同于其他剧院，因为青少年观众是中国儿艺的特定观众，这就决定了中国儿艺演莎士比亚必须重在“普及”，尽量传播原本的面貌，让莎士比亚成为中学生朋友可敬而又可亲的良师益友。