无线电视连续剧《新扎师兄》当年风靡一时，由王晶执导，谢霆锋、陈冠希主演的电影《新扎师兄之青年干探》将在4月中旬上映。谢霆锋和陈冠希将翻版梁朝伟和刘青云，原来张曼玉的颖芝一角则由钟欣桐饰演，不过导演王晶表示此片仅是片名及角色名字相同，剧情和演绎方法与之前完全不同。

　　《新扎师兄之青年干探》讲述同届警校毕业生张伟杰(谢霆锋饰)和倪峰(陈冠希饰)，毕业后被派往不同的警署当警探。在一次特殊行动中，杰重遇十七年没见的生父张铁民(任达华饰)，杰和峰由于行动中的优异表现同时被调往张铁民带领的重案组B队，最新任务是铲除在旺角区无恶不作的巴闭及巴辣兄弟。

　　在电影《新扎师兄》中谢霆锋饰演以往梁朝伟的角色杰仔，陈冠希则饰演以往刘青云的角色Fit佬，相比前辈演技派的梁朝伟和刘青云，偶像派的谢霆锋和陈冠希在演技上明显不敌。在当年的电视版上映的时候，万人空巷争看梁朝伟和刘青云的风采，而且电视版的《新扎师兄》曾创下香港的收视之最，比起今日谢霆锋和陈冠希单凭长相吸引观众来说，自然不可同日而语。(付军)