搜狐：我是来自搜狐网娱乐频道的，很高兴有机会采访您，我的第一个问题是，我昨天也刚刚看过《致命报酬》，在武打设计里边，本.阿弗莱克经常使用长棍，安排他使用棍子这种杀伤力并不是很大的武器是出于什么考虑？

　　吴宇森：在这个剧本里边一开始的时候，是讲他做一个运动，这个运动他们叫马卡罗。就是一个人站在三个柱子中间，您根据声音去打棍子。那么他做这个运动是训练他的意志的集中力，还有动作。他在拍这个戏的时候，让我想起来到最后让他利用运动的技巧来放在动作里边，所以后边他就是拿着棍子去表演。但是并没有别的企图。他拍的其他戏，我都没有看过。所以我拍的时候是根据这个现场的灵感来设计的。

　　搜狐：这部片子里边的两个主人公本.阿弗莱克设定上是一个普通的电脑工程师，而乌玛.瑟曼的设定是一个生物博士，可是他们在片中的身手却都很好，不像是普通人的设定，这种动作的拍摄是不是和人物本身的身分有一种差距？不知道您拍摄时是怎么考虑的？

　　吴宇森：首先我并没有企图把他们拍成是一个超级英雄。但是在动作设计的时候，除了要突出他们的聪明，他们的随机应变。除了要表现他们随机应变的能力之外，当然在体能方面他们并不笨，跟敌人对抗的时候，他们也会做一些比较大的动作，一些比较有趣的动作来加强对抗的能力。比如说他们在骑摩托车的时候，有6个人来追他们，他们也会用一些比较强大的动作来反击。虽然他们是普通人，是一个生物博士，我要强调他们的狠，他们的勇气，所以有的时候用一些大动作来表现出来。其实很大程度，比如说乌玛.瑟曼他在踢那个人，还要拿那个东西来打人家的时候，我看都是点到为止，而且有些东西是她设计出来的。

　　搜狐：因为刚才您也提到男女主角的爱情也是本片的重点，但是我觉得这部戏里边的感情戏并不是实写的，而是虚写的。那么您是怎么考虑的呢？

　　吴宇森：是为了突出轻松幽默的，当然有很多的元素，原来这个剧本里边关于爱情的描写本来就不足够，比如本.阿弗莱克他在舞会最后，他唯一能够记住的是乌玛.瑟曼的蓝眼睛。原来剧本就只有这么一点，那么后来我在感情方面稍微补充了一点，就是后来他们在一起的时候，乌玛.瑟曼用了很多方法来恢复他们的感情。这个戏的发展元素很多，所以后来这个戏我想应该是集中在唯一的主题就是男主角怎么样去找出真相，更集中在描写他们找到这个真相以后怎么样去化解这个危机，后来也加强一点，他后来发现他所发明的那个机器对人类是有害的，是不好的，所以也突出了，他对其他人的关心，所以在这些方面也是加重了，所以在感情方面希望能够点到为止。

　　搜狐：刚才您提到说有计划在好莱坞与周润发合作，那么你们两位在好莱坞的合作模式和在香港的合作模式有什么不同呢？

　　吴宇森：如果我要跟周润发拍一个好莱坞的电影的话呢，因为亚洲演员在好莱坞的电影里边，有的时候所占的份量并不很重，虽然有成龙，周润发也拍过一些好的电影，但是都是以动作和喜剧方面的表现为主，如果我跟周润发再拍一个好莱坞戏的电影的话，我希望找到一个题材会透过周润发来表现我们中国人的真正的一种性格。那么把我们的气质，我们的风度，还有我们的态度，我们真正内心的性格能够很透彻的表现出来，所以不一定先预定是动作片，如果有好的题材，可以反应我们的本职我都拍。

　　搜狐：本届的香港电影金像奖马上就要举行了，您能谈谈对本届金像奖的看法吗？

　　吴宇森：我最近都没有怎么看香港电影，因为我拍戏的时候我是不看任何电影的，我是很受影响，但是他们有邀请我去做颁奖的嘉宾，但是我现在在忙着拍一个电视剧，所以我抽不出时间，我听说今年的金相将会搞得很隆重，有很多很有意义的奖，有很多很有意义的事情会在会上出现。我觉得今年跟去年的香港片，是越来越进步，越来越好。