挪威易卜生剧院将来京献演易卜生经典剧目

　　培尔·金特是一个病态的沉溺于幻想的角色，最终成为了权迷心窍和自大狂妄的牺牲品。年轻时，他就有很多粗野鲁莽的举动，他搅乱别人的婚礼，因而被逐出家乡，在漫游异国期间，为了追逐名利不惜与山妖打交道，后来在非洲买卖奴隶，在撒哈拉沙漠冒充预言家，甚至梦想统治全世界，最后他所追逐的一切都落了空，只能无奈回到故乡，而回家途中又遇翻船，使他像离家时那样一贫如洗。在这里，他年轻时代的情人，多年来一直忠诚于他的索尔维格来迎接他，他筋疲力尽地把脸贴在索尔维格的膝盖上，终于找到了安息之处。

　　与电影导演“第五代”同时期的戏剧导演“黄金一代”正逐渐被人们所认识，王晓鹰、查明哲、魏小平等人已经形成了自己鲜明的导演风格，也许他们在单部作品成就上还不能与“第五代”抗衡，但他们在20年前集体创作的那出《培尔·金特》却成为了中国话剧里程碑式的作品。

　　只可惜辉煌过后，这出现代戏剧之父易卜生的浪漫主义诗剧便绝演于中国舞台了。昨天记者获悉，4月30日至5月3日，第二届北京国际戏剧演出季期间，来自易卜生家乡的挪威易卜生剧院将在世纪剧院重现这出经典名剧。

　　■《培尔·金特》与易卜生

　　作为世界公认的现实主义大师，易卜生一生共创作了25部各种题材的戏剧作品，中国话剧界搬演较多的有《玩偶之家》和《人民公敌》。他一生的创作经历了三个重要阶段：初期浪漫主义风格、中期社会问

　　题以及后期充满象征意味。诗剧《培尔·金特》是他早期浪漫主义风格的典型作品，至今仍在国际戏剧舞台上常演不衰。《培尔·金特》取材于挪威中世纪民间流传的富于幻想的培尔·金特充满传奇的一生，透过他从年轻到年老的经历去探索真我及人生的真义。

　　■《培尔·金特》与中国

　　1983年，该剧作为中戏导演系79班的毕业剧目在北京上演，当时的导演是后来曾任中戏院长的徐晓钟，无论从演出水准、导演手法还是舞美构思，该剧都是话剧史上里程碑式的作品。当年在剧中扮演培尔·金特的

　　魏小平回忆说：“这部作品要想完整搬上舞台，大概需要8个小时，而我们在做了节选后排出的第一版也长达5个小时，几次删减后才压缩到两个多小时。关于节选的问题，我们曾和晓钟进行过深入的探讨，我记得萧乾先生为这出戏做了很多的工作。我印象最深的是当时大家对角色丝毫没有挑剔，除去群众，全剧有名有姓的角色就有十多个，可我们班只有20