本报讯 昨晚，第一部“红色经典”翻拍电视剧《林海雪原》在成都电视台影视文艺频道谢幕，由于剧中英雄人物杨子荣被写成一枪被土匪打死的结局，很多观众向本报反映此举没有尊重原著。一些看得仔细的观众更认为剧中杨子荣死得很假，让人无法信服。

　　在《林海雪原》大结局中，杨子荣被安排成了壮烈牺牲的英雄。由于小说、电影、样板戏版本的《林海雪原》的杨子荣并没有死去，很多观众对此新结局表示不满，并质疑杨子荣在剧情中的死法写得很假。市民王先生说：“杨子荣的真实身份到最后只有座山雕知道，座山雕等土匪都被逮住或打死了，怎么可能在杨子荣走出土匪窝时会被窝外不知真相的一个小土匪用枪打死？我觉得这种剧情安排显得很假，还不如重视原著更好看！”

　　对于观众的质疑，记者昨晚采访了原著作者曲波的夫人刘女士。刘女士气愤地说：“真实的情况是杨子荣在战争中壮烈牺牲的，死因跟活捉座山雕毫无关系。但曲波当初在写《林海雪原》结局时，安排杨子荣活捉座山雕后并没有死去。原著的情节不是电视剧中所演的杨子荣为追救初恋情人槐花的儿子被土匪打死！这不但是歪曲事实，也没有尊重曲波遗愿，把杨子荣这个英雄人物的英雄气概给弱化了！”对此，该剧导演李文歧坦然地说：“我们这是艺术创作，不是拍杨子荣的传记！”李导表示，他能理解观众不希望杨子荣死去的心态。

　　（记者 彭志强）