【金陵晚报报道】 自好评如潮的《扶桑》、《少女小渔》等电影出现后，读者才渐渐发现这些电影的小说原作者、一个同样以美貌著称的旅美女作家严歌苓。近日有消息称根据其新小说《花儿与少年》的改编的电影即将投拍，而与严歌苓一直有深交的陈冲也很有可能在其中出演女主角晚江。昨天，在美国旧金山家中，严歌苓接受金陵晚报记者采访时表示，她非常相信陈冲完全能演活她这部被称作“21世纪旧金山版《雷雨》”的新得意之作。

　　陈冲演绎“不伦之爱”

　　“他的手指胆怯地上来了，她感到他从来没摆弄过任何女人的头发。手指头是处子，动作又笨重又无效率。星星点点的疼痛来了，晚江两手背向脑后，领他的路。”与《雷雨》中繁漪和周萍的不伦之爱成为该剧很“雷雨”式的矛盾不同，《花儿与少年》中这层关系已被弱化，严歌苓说，“作为继母，她和没有血缘关系的儿子之间更多的是身体和战略上的交锋，心灵上的拷问近乎于无。”

　　作为好莱坞的专业编剧，严歌苓的这部小说似乎更富有一定的戏剧性，在动作和细节的推动中，随时都会有压上来的矛盾冲突。对于其中极富挑战和争议的女主角一角，她向记者表示，“我很希望能由陈冲来诠释这个人物。我跟她合作那么久，年龄又差不多，已经形成一种默契，我相信她能演出我笔下这个人物的神韵来。”

　　唾弃“美女作家”

　　《花儿与少年》沿袭了严歌苓的小说中一贯的移民和文革题材，并因发掘真实复杂的人性为评论界所关注。她向记者坦言，“写小说要有一定的责任感和使命感，在动笔之前要想好是不是在每天出版的那么多书中，自己的书一定是必不可少的。如果不是，那无非就是一纸垃圾。”除了严歌苓的才华，被很多人所熟知的还有她的美貌，也许是远在太平洋彼岸，严歌苓才幸免没有被人误读为以写性为招牌的“美女作家”。虽然不拒绝写性，但严歌苓更看重在文学上的实力，她告诉记者，“把性写得那么暴露和直接，连最起码的性感都荡然无存了。一个女人可以没有爱情，但不能连最后的性感也没有。这真是一件很悲哀的事。”在国外旅居多年，严歌苓对这种不正常现象还是给予了宽容，她说：“这也许是女性主义走到极端的表现，不过就像一阵风那样，总会过去的。国外也曾风靡过这种现象，但慢慢地就被越来越多的人所唾弃。”实习记者　王峰

　　新闻链接

　　《花儿与少年》本是一首来自陕北的民歌，出于对那个年代和青春的怀想，以及对现今的无奈，小说描述了一个叫晚江的女人为了寻求物质上的幸福，和相爱的人离婚并嫁到美国。十年后，两个家庭，以及两个家庭的孩子都来到了她身边，她才发现自己更喜欢前夫。

　　小说和《雷雨》一样展现了枯燥乏味的资产阶级家庭、专横的老人和激情的少妇，但在物质至上的时代，该小说还是展现了温情脉脉的面纱下对生命和爱情的压制。严歌苓向记者介绍说，“这个故事的发展中虽然时时都有可能完结，但它不可能能像《雷雨》那样能爆发起来，反而像在梅雨天那样郁闷和腐烂下去。”在采访中，严歌苓似乎又一次陷入了小说的情境当中，她很无奈地对记者说，“时间从上世纪三十年代转到今天，虽然这一对男女有爱，但没有物质的基础，一切的反抗和冲动，最后都给人无限的悲哀感和讽刺感。”(实习记者 王峰)