本报讯　王安忆的小说《长恨歌》即将被搬上银幕和荧屏，同名的影视剧本目前都正在紧张的编写中。两个版本都将由关锦鹏执导，电影版女主演已基本确定是郑秀文。《小城之春》的女主演胡靖钒则有可能出演电视版女主角。曾有消息说，《长恨歌》要影视套拍，策划人贺子壮昨天否认了这一说法：“电影和电视完全是两套班子，除了个别场地共用之外，不会有任何重复之处。”

　　据贺子壮介绍，虽然电影版女主角的人选已定为郑秀文，但双方还没有签订最终的协议。男主演方面，胡军、刘烨、黎明、刘德华等都是较为理想的人选，由于电影将在9月份开拍，届时《无极》剧组的刘烨、《十面埋伏》中的刘德华都会腾出档期。他还透露，导演关锦鹏3月份将到内地与影视编剧进一步沟通，并抽空到北京宣传新书《画魂》。

　　电视剧将先于电影在6月份开拍，编剧赵耀民、蒋丽萍表示，3月初就会基本完成剧本改编工作。相比原著，主要人物和情节并未做大的改动，但书中女主角与三四位男性的情爱关系会适当处理，以适应电视观众的接受程度。演员方面，曾主演《小城之春》的内地演员胡靖钒极有可能出演女主角。据了解，成龙的影视公司是该剧的投资方之一，较为倾向选用港台演员，以扩大影片的国际影响力。但贺子壮说：“内地演员的实力同样不可小觑，我们希望多启用内地演员，不过大家的目标是一样的，就是打开国际市场。”

　　小说《长恨歌》曾获得第五届茅盾文学奖，讲述了一个女人40年的情与爱，情节跌宕起伏：上世纪40年代，中学生王琦瑶被选为“上海小姐”，开启了多舛的人生；后来做了某大员的“金丝雀”，从少女变成了女人；上海解放后，大员遇难，王琦瑶成了普通百姓；80年代，已是知天命之年的她，又与女儿的男同学发生畸形恋，最终被人失手杀死，命丧黄泉。（实习生陶丽娜）