|
媒体：您这次为花冠汽车的广告歌《全世界的爱》创作歌词，请你谈谈对这首歌的感受好吗。
周华健：这首歌对我来讲是耳熟能详的，在这边我也不小心透露了我的年龄，在70年代讲不出来，大家想象不知道什么原因哪一个电视剧的主题曲，都不是，这首歌本身就红了起来，本身是一种成功的作品，可以把它列为是世界名曲了。能够用这首歌搭配这个广告，我觉得是非常聪明的。原来我们说来把它补上新的中文词，然后发挥一下就好了。当然跟汽车有关，我们就发挥很多事，比如说漫长的路，在路上怎么克服我的障碍，一步一步达到我人生的目标，然后再设定我另外的目标。以这个作为出发点，后来工作人员到录音室，到台北的时候，他们说不，我们要保留歌曲原来表现的爱，大爱。当时吓一跳，因为歌词方向已经往那边走了。但是如果能够把这个英文歌的原词直接唱到中文去的话，把那个概念推广出来是最好的。我觉这点，汽车广告是很棒的地方，不能每一分每一秒告诉你这个商品怎么样，所以你一定要买，一定要买，那样反而不是很好的方法。我们只是提醒大家在每一秒你需要爱，也许每一秒中你提供这个爱，这个爱可能是一种关怀，可能是一种照顾。你考虑到这一点，你换一个好一点儿的车，安全的车，你的家人，你心爱的人都会被呵护、保护，这样的方式更贴近。当时很惨，当时是晚上7、8点钟，再把歌词改成原来，而且原来是英文歌词是，很难去用别的语言取代它。我们在4、5个小时内吃苦耐劳克服困难，我们还是找到了这样的中文词，原来是漫长的路，曲折的路，还是给我保留，保留在我第一段里面，我唱还是蛮得心应手的，当然我会唱的更好。我觉得讲爱很有趣，而且在整个的事情过程里面，我们是把爱好好的宣扬出来，这个做法是我非常喜欢。
媒体：“我们都期待找到真爱”，您在创造想表达这样的含义，就是以爱为真心?
周华健：比较奇妙的是，我在个人的经验里面，大概4、5年前才突然很真正考虑这个问题，我想我们原来忙到什么程度，疯狂到什么程度，我们每天劳役自己，可能最后是很恶心的事，每天挂在嘴边，或者每天不想挂在嘴边的这样，就是爱字，延伸出来看看就是说，你真的稍微多一点点关心，多一点点的容忍，你可能就不会有伊拉克的战争，就不会有恐怖分子这样的所有事情，我觉得是真的，所以当这个节目到我手里的时候，我更加的兴奋。
媒体：丰田汽车要求大爱，你如何理解这个大爱？
周华健：有时候可能很好笑，有时候你打一个喷嚏然后遮住，你可能就是大爱了，真的，看每一个小动作，每一个小细节。你当爸爸，跑不掉了，肯定有爱在那里。你父母年纪大了，你会关心他们的健康，还是怎么样，那可能是很巨大的爱，当然爱不是用这个来区分的。不是开玩笑，打一个喷嚏后遮住可能就是大爱，在所谓非典的时候，你看多严重的事情，你怎么去照顾自己。你多关怀别人一点，多容忍别人一点点，始终有这样一个空间的话，我觉得这样就是一个很大的爱。一定是。
媒体：您同意人生比较曲折或者有关联，我发现这个歌好象唱你自身这一段似的。
周华健：刚开始一段，现在这一段，以后的一段都是，我觉得整个工作的历程始终都没有白吃的午餐，始终没有说你伸手就有的，我还是百万中其中很幸运的一个，这是我一直强调的，因为我有一些收获了，我获得了一些掌声了。我过去的工作历程，很早的时候在练歌餐厅，后来到唱片公司，后来出唱片，唱片很不景气，盗版猖獗，没有一天是轻松的，但我已经很好了，是百万当中很幸运的一个。老天爷对我已经很好了。
媒体：从创作的歌风上还一直延用您以前的曲风，没有想有什么突破吗？
周华健：我的唱法改了一些些但这个改变很难说从一首歌，或者广告上面播一分钟能够察觉到。我有时候没有刻意的要改变，包括我的唱法、发型等等之类的，是很自然的，录到这个时候就觉得应该这样。这首歌到我手里的时候，我始终觉得是产品的广告，我始终觉得还是应该明亮一些，比较容易记起来的。我觉得我有这样的责任，“我们都期待，找到真爱”。这真爱一点儿不温柔，不关怀，不浪漫，我唱了好几次才找到现在的唱法，也可能我年纪到了，我可以这样唱，这样唱也不怪，如果我17、8岁就不能这样唱了，人家觉得很怪。刚好我跟这个产品很合适。人到某一个年龄层就可以进入另外的人生阶段，应该很好的照顾给你的家人和你爱的人，这是很自然的事情。
媒体：您在2004年个人在音乐上的发展还有什么大计划吗？
周华健：我还会继续做我的国语唱片，另外我写完了一个剧本，已经开始做很初步的工作，我想3、4月份会做完，下半年度就能做完。
媒体：是电视剧还是电影？
周华健：电影。我虚构了一些故事，里面情节，感情上的交错，能不能为一些虚构的感情写一些音乐或者主题曲，或者背乐，我想试着写音乐。另外今年有可能出一个英文专辑，会有新歌和旧歌，两者都有。这样我们会比较轻松一些，因为今年我们肯定有一个国语和广东，还有一部电影。
媒体：会演吗？
周华健：我自己不会会演。
媒体：是文艺片还是什么？
周华健：算是文艺片。
媒体：演员有没有想好？
周华健：我有比较大的计划，还是等这个事情已经八字起码有一撇，再讲。我会把整个最完整的剧本完成。
媒体：全部自己写？
周华健：对啊。
媒体：为什么想拍电影？大家都知道拍电影很难。
周华健：时间到了，挡也挡不住。好像现在，到了大家该买车的时候了（笑），有点儿像话剧的感觉。
媒体：你有没有希望大家以后对这个广告歌有所了解。你唱《花心》的时候也是翻唱的歌。
周华健：会有，我是按照我国语计划来走，如果版权没有什么其他因素，我会考虑把我的歌放在唱片里面。这是好歌，真的是好歌。很顺的一个音乐。
媒体：刚才给我们看的世界心动时刻的活动，能给我们讲一下吗？
周华健：我有很多心动时刻。网上是提到我当爸爸的一刻，我有一个儿子，一个女儿，一开始的时候也是整天在忙，不以为然。小孩生出现在我面前，我很自然的护士就跟我说，先生你为什么哭？我说啊？两行眼泪。挡都挡不住，唱过什么歌，做过什么好人好事，都比不上，这首歌很红，都比不上创造的真正生命。有很多的心动时刻。
媒体：还有什么？
周华健：洞房。
媒体：您现在儿子能够接受你现在唱歌的曲风吗？
周华健：不喜欢。
媒体：那你教他什么R＆B。
周华健：他教我R＆B。我最大的困难就是学写歌怎么走出这一步很难很难，怎么写出自己的风格很难很难，但我跟那些歌不是一块的。我说真的，我不怕影响我的票房，我听不懂，我不喜欢，所以我自己曾经有一段时间模仿写R＆B。很困难，我怎么扮演那个角色写这个歌，没有用，跟我无关。经过那段之后，我很清楚，我可以在发挥一些更多的有感觉，让人听起来会共鸣的歌，我可以继续发挥，没必要像他们穿上那样的垮库，还露出一截内裤，我儿子整天都是……整天说我是老八股，我说我怎么老八股，我是音乐前卫。我以前听那个歌是要被爸爸骂的，我爸爸喜欢听戏曲，潮州歌曲等等。事实就是事实，没有办法。
媒体：你儿子从小就接受音乐的熏陶，有没有想出来让你儿子早出来，子承父业？
周华健：我没有想过。这个行业得到很多，也失去一些。如果他自己有兴趣，找到自己喜欢的东西最重要，他听歌非常喜欢听，可是要他学吉他也学了一阵，但没有我当年的疯狂。如果他没有兴趣，我没有理由逼他。在我同年的时候，我同学一个跑去学钢琴，一个跑去学画画，我什么事没有，没有人理我。我可能是比较喜欢弹钢琴的人，或者喜欢学画画的人，但我没有机会。就是后来拿吉他在弹，最后学钢琴的同学和学画画的同学都没有一个当音乐家和画家，所以我希望他追求他感兴趣的。我不知道他会干哪一行，去研究圣经，每个都弄的清清楚楚，人鱼怪兽。
媒体：女儿呢？
周华健：女儿喜欢唱歌。
媒体：你唱歌她会有意见吗？
周华健：她会给意见。我新歌都会摆在她的桌子上，我一般都是通宵工作，然后就去睡觉。我睡觉的时候她已经上学去了。原来其实我们那个年代，歌坛也好，影坛也好，娱乐圈就是百花齐放。也许可能变成另外一个东西，我追不上。如果让我学写R＆B，我学了一下R＆B的格式，后来发现我不合适那个风格。我有一个说法，我在这一类别歌曲里面，应该还有不一样的东西出现，本身就应该有一个生命的转变。
媒体：有没有听到这样的话，认为您的音乐已经不适应这个时代了？
周华健：不用大家跟我讲，我自己也知道。
媒体：那为什么始终坚持做唱片？
周华健：因为我知道我的歌可以让我唱的很感动，这是我能够做的最好的。
|
-- 给编辑写信