经典史诗小说《指环王三部曲》终于搬上大银幕，第一部《指环王：护戒使者》将为这场惊天动地的精彩冒险故事揭开序幕，这部气势磅礴、充满写实风格的史诗巨片，已成为全球影迷瞩目的焦点。

　　托尔金首次发表《指环王第一部》时，伦敦周日时报的书评写道：“从现在起，全世界的人们将分成两种……一种是已经看过《指环王三部曲》的读者，另一种则是即将阅读《指环王三部曲》的人。”这项赞誉成为魔戒所造成风潮的注脚。《指环王三部曲》这部大堆头的奇幻史诗以前所未有的气势横扫出版界。这套作品跨越了国界、语言和年龄的限制，吸引了全球每一个拥有想象力的读者。

　　托尔金笔下的世界之所以能引起全球读者共鸣，关键在于它把读者带进一个神奇的遥远世界，但是描述的却是基于人性的爱恨情仇。这部小说所引领的风潮很快就超越了一般读者对作品的欣赏，进而吸引了一群全心崇拜的书迷。

　　1965年《指环王三部曲》的平装本在美国推出以后，马上就成为畅销小说，由于小说带有环保以及对抗强权和腐败的主题，所以它也成为反主流文化的象征。托尔金的史诗小说也衍生出一种全新的娱乐类型：奇幻文学。无数的小说、录影带、角色扮演游戏、电玩、漫画或是电影都是源自于此，在托尔金的启发下，一个前所未有的蓬勃市场诞生了。

　　导演彼德·杰克逊正是另一个受托尔金启蒙的创作者，他曾经在他执导的作品《梦幻天堂》及《神通鬼大》中，成功地呈现出如梦如幻的神奇世界。他一直都认为《指环王三部曲》本身就是一部适合搬上大银幕的作品。但是他也知道，若要忠实地拍出原著的精髓，这部气势非凡的史诗片将是影史上规模最庞大的大制作。这时机终于到来：在视觉特效突飞猛进的影响下，他终于有机会忠实呈现托尔金笔下的富丽堂皇奇幻世界。

　　杰克逊原本想等别人来执导这部超级巨片，但是没有人敢放手一搏：于是满腔热血的他决定自己将托尔金的巨著搬上银幕，他野心勃勃的想要实现这规划已久的梦想，他解释道：“从一开始我就只有一个目的，那就是用逼真的拍摄手法和震撼的视觉风格把观众带进托尔金笔下的奇幻世界。我希望利用现代科技，将小说中最棒的情景拍出来，让观众享受前所未有的视觉震撼。”

　　虽然这是一部空前的大制作，但是杰克逊却下定决心要付出百分之两百的努力把它拍得成功，他说：“到目前为止我已经为这部电影花了七年的时间，全心全意投入到每一个细节中。在面对全球不计其数的忠实拥护者时，这是我们最基本的自我要求。不只如此，我们必须尽最大的努力投入拍摄工作。”

　　杰克逊先和编剧一起编写剧本，光是这个过程就花了整整三年的时间，他们在《指环王：护戒使者》一片中耗费了相当大的精力详细介绍托尔金笔下的各种人物和场景，希望能够拍出一个逼真的世界，好让观众完全融入惊险的冒险故事和悬疑的剧情中，使得他们等不及要看接下来会发生什么事。

　　“我从一开始就不想拍一部落入俗套的奇幻片，”杰克森说：“我希望能拍得更有真实感，托尔金的小说把每样事物都写得栩栩如生，我们也希望首部曲能给观众同样的感觉，然后再让故事自然地发展下去，我们大量地参考了原著小说，不只是剧本，而且包括电影制作的每个环节，每拍一场戏前，我们就会回去看小说是怎么写的，选角也是一样。我们每次重读小说，都可以获得新的启发和灵感，从来不会空手而回。”

　　“但是我们也希望透过电影这项全然不同的媒介，为从来没读过小说，或是不知道霍比特、精灵或是矮人是什么东西的观众，带来令人叹为观止的惊喜。”

　　杰克逊知道他没办法把小说中的每个细节都呈现在大银幕上，而且他在改编时必须做一些修改，但他有信心以自己亦为忠实读者的身份将心比心，让和他一样着迷的读者同样感到满意。

　　他这么解释：“当我不知道该怎么拍下去时，我就闭起双眼，在脑海中想象那些人物，这样一来，我在开拍前就能够确定每个人物和场景应该是什么样子。”

　　三名编剧把小说翻来复去读过无数次，每次都对小说中的人物、场景和冒险有全新的发现，编剧菲利帕·鲍耶斯说：“你读的次数越多，就发现这部小说越来越复杂，虽然一切都包含在这部小说中，但是它的规模却是超乎想象的大。”

　　在这么复杂的剧情中，杰克逊希望专注在一个主题上面，那就是正义对抗邪恶、自然对抗机器、友情对抗腐败，他说：“《指环王：护戒使者》的中心主题是正邪的对立，但是友情如何在乱世中克服动荡不安也是重要的主题之一，我们也希望把这个主题融入首部曲之中。”

　　他继续说：“我们试着把《指环王三部曲》转换成电影，同时彰显这些主题，虽然我们无法完全忠实呈现一千多页长的史诗小说，但是我们却很努力地尝试将托尔金开心的主题融入电影之中。”

　　对编剧鲍耶斯来说，改编这部经典小说的关键是想象片中人物真的是在七千年前的神奇世界里踏上惊险的冒险之旅。在这个世界里，有会说话的树木、法力逐渐衰退的精灵和神奇的魔法。她说：“每个人物都有自己的一段故事，我们试着描述他们每个人不同的成长历程。”

　　对忠实的小说迷来说，《指环王三部曲》的剧本让他们感到惊喜万分；刚在《黑客帝国》中开创科幻新领域的制片巴瑞·奥斯伯恩说：“它们为这些人物注入人性和感情，观众不但会喜欢这个冒险故事，也会认同片中的人物。”

　　杰克逊在筹拍的初期就做了一个决定，那就是一次拍完三部曲，这是影史前所未有的做法，他说：“我认为要忠于原著，就必须把它拍成一整部史诗巨片，虽然这是三部电影，每一部都能带给观众非常独特的经验，但是三部曲加起来才是原著的本色：一篇波澜壮阔的史诗。我很期待有一天观众能坐下来一口气把三部曲全都看完，因为这真的是史上最伟大的奇幻冒险故事。”

　　他的这项决定使《指环王三部曲》成为了影史上耗费最多时间、最多人力和最大资源的巨片，拍片的过程更是繁琐，但是杰克逊却感到非常兴奋，他说：“身为一个导演，我拥有很大的空间来做各种大胆的尝试，故事内容很丰富，每一部曲都有感人肺腑的情节、场面浩大的会战、令人叹为观止的特效、人物性格的转变等等。这对我来说是一大挑战，我希望这部电影能使观众喜爱。”

　　许多人认为，彼德·杰克逊忠于原著的程度已经超越了“人类”所能的极限，他自己解释：“演员都说我是贪图安乐的霍比特人，当然这是句玩笑话，但是老实说，霍比特人那种享受美食的悠闲生活方式听起来的确很不错，尤其是在一连拍了三部史诗电影以后。