《浏阳河》动“大手术” 词作者怒告侵权音像出版社

　　搜狐娱乐讯：“浏阳河弯过了几道湾？几十里水路到湘江……”歌曲《浏阳河》那独具民族风格的调子，让人产生了许多美好的憧憬和向往，可一张署名为《民歌舞情》的公开出版的VCD，却将该歌曲的歌词改得面目全非，现年72岁的词作者徐叔华一气之下将侵权的出版社----河北百灵音像出版社告上了法庭。该案将于2月4日在长沙市中级人民法院开庭审理。

　　昨日上午，记者来到歌曲《浏阳河》词作者徐叔华先生家里，精神矍铄的徐先生正忙着为即将开庭的案子准备出庭的相关资料，记者提出采访的要求之后，他停下手中的活与记者聊了起来。

　　徐先生告诉记者，他于2002年9月19日在长沙市芙蓉区勿忘我数码唱片店买了一张由河北百灵音像出版社（以下简称百灵音像）出版发行的署名为《民歌舞情》的VCD，拿回家播放时，显示在电视荧屏上的歌词字幕让他惊呆了，该碟片中收录的歌曲《浏阳河》不但没有署上词曲作者的名字（署名为“湖南民歌”），还将该歌曲的歌词改得面目全非，“简直不可思议！他们没有征得我的同意就擅自对作品进行了篡改！将一首在老百姓口中流行了50多年的、歌颂伟大领袖毛主席的著名歌曲改成了一首没有思想内涵的的一般盘歌。”徐先生告诉记者，《浏阳河》的歌词应该是“……江边有个什么县？出了个什么人世界把名扬？”、“……江边有个湘潭县，出了个毛主席世界把名扬。”而百灵音像出版发行的该碟片中的《浏阳河》却改成了“……江边三月什么花儿开？什么竹子翠绿栽江旁？”、“……江边三月桃花红，湘妃竹子翠绿栽江旁。”

　　徐先生说他从未获得过百灵音像的稿酬，1998年他就与该出版社“较量”过一次，因为该出版社在一张署名为《红太阳》的VCD中收录了《浏阳河》，因未署作者名字（署名为“湖南民歌”），徐先生将百灵音像告上了法庭，“后来他们愿意调解，还进行了书面道歉，在道歉书中他们保证以后不再发生类似的事情，并承诺以后不再漏掉作者名字，还赔偿了4000元精神损失费。可是在其后出版的新版号VCD中又故计重演，而且还更加嚣张。我给他们写过信，至今没有回音。”无奈之下，徐先生又拿起了法律武器，他要为自己再次讨回公道。徐叔华先生向记者展示了百灵音像侵权的证据资料。

　　《中华人民共和国著作权法》规定了著作权拥有者的发表权、署名权、修改权、保护作品完整权及获得报酬权5种权力。徐先生认为百灵音像违反了《中华人民共和国著作权法》第10、11、20、21、28、39、46条的规定，严重侵犯了《浏阳河》词作者的署名权、修改权、保护作品完整权及获得报酬权。徐先生在民事起诉状中提出了诉讼请求：1.判令被告停止侵权，在全国范围内登报公开赔礼道歉并承认错误；2.判令被告支付版酬人民币贰千元整并赔偿精神名誉损失费人民币贰万元整；3.判令被告承担本案的全部诉讼费用。（特约记者 刘欢乐）

　　搜狐娱乐独家稿件 转载请注明出处。