今日凌晨1时35分，我国著名表演艺术家、翻译家英若诚因患肝病导致的呼吸和循环系统衰竭，在北京协和医院溘然长逝，享年74岁。