搜狐娱乐讯：2003年12月13日下午17时30分开始，第40届电影金马奖颁奖典礼在台湾举行，以下是本次颁奖典礼的文字实录部分-李安、刘德华颁发最佳影片奖。

　　恭喜吴君如，恭喜。

　　接下来的奖项就是最佳影片奖，替我们颁奖的是李安和刘德华。

　　欢迎李安和刘德华。

　　李安：大家好。怎么样，心情恢复一点没有？

　　刘德华：没有，还是紧张，我知道他们哭的比我还要厉害。

　　李安：刚才珍妮已经讲了，不用再安慰你了，这种事情要想开一点。其实没有得奖不是最难受的事情，而是在还没有公布的时候的心情。

　　刘德华：我已经熬过去了，没有奖项没有关系。李安先生你会找我吗？

　　李安：会的。好了，我们不要让台下各位人再等了，我们看一看今年第40届金马奖最佳影片的入围名单：

　　《无间道》、《不见》、《不散》、《PTU》、《盲井》

　　刘德华：第40届金马奖最佳剧情片得奖的是《无间道》。

　　我代表电影公司借这个机会向台前幕后的工作人员，再谢谢刘德华跟黄秋生、梁朝伟、曾志伟还有两个导演，编剧，还有台湾观众对《无间道》的爱戴。希望大家继续支持华语电影。我们都很期待再见到你们去看《无间道》三，谢谢。

　　恭喜恭喜，恭喜今天晚上得奖人上台跟观众一起说再见。

　　希望明年第41届金马奖我们还有机会再见，谢谢大家，谢谢所有的得主参加我们的盛会，谢谢你们给我这么多美好的回忆。谢谢拜拜。

　　第40届金马奖颁奖典礼已经圆满落幕了，恭喜各位得奖的朋友们，没有得奖的朋友们明年还可以来，后年还可以来。虽然颁奖典礼结束了，但是我们的任务还没有完成，因为接下来还有一些庆功宴。谢谢大家的关注。