搜狐娱乐讯：2003年12月13日下午17时30分开始，第40届电影金马奖颁奖典礼在台湾举行，以下是本次颁奖典礼的文字实录部分-甄子丹获得最佳动作设计奖 本人未到场。

　　现在请两位给我们颁发最佳动作设计奖，欢迎上官灵凤、徐俊。

　　谢谢大家，大家好，我是上官灵凤。

　　大家好，我是徐俊？？

　　上官灵凤：还记不记得当初我们在拍《龙门客栈》的时候，动作、设计都是由吴新泉导演亲自设计，然后再交给武术指导教给我们，排练然后再拍摄为止，这么一段艰苦的日子。正是因为这样，我这段时间的工作，武侠动作片才能在世界电影中占上一席之地。真是一段黄金时期。

　　徐俊：是啊，不知道有些导演在指导打斗动作的时候，常常把这个部分完全交给武术指导去拍摄、设计，由于他们的用心得到了国际观众的喜爱。最近这些年来

　　因为我们华人动作设计者一直用心，所以就赢得的好歹五以及欧洲国家电影导演的喜爱，纷纷邀请他们去合作，而提升了华人动作设计的地位。

　　上官灵凤：是啊，说的也是，因为在电影中动作设计这一部分一直是导演非常重视，也是一个特殊的工作者，我想我们还是宣布入围名单吧。林迪安《无间道》、李达超《黑白森林》、甄子丹《千机变》

　　徐俊：入围的是，哦，对不起得奖的是……

　　上官灵凤：甄子丹《千机变》

　　甄子丹他今天还在香港拍他的电影，我来代他拿这个奖，谢谢他的父母亲，谢谢所有的工作人员还有演员，还有谢谢金马奖，谢谢。