今报讯 根据莫言小说《白狗秋千架》改编的电影《暖》在一周之内,连夺金鸡百花最佳故事片奖和最佳编剧奖、东京国际电影节金麒麟大奖和最佳男演员奖,为国产电影带来了新气象。而近日莫言凭《檀香刑》全票入围茅盾文学奖,再次成为文坛的焦点人物。这位因借电影《红高粱》而声名鹊起的著名作家莫言,昨日在沈阳东宇书店签售了自己的新书《四十一炮》,采访莫言,让人如沐春风。
影视-只是提供精神
今报:张艺谋曾说过他在电影《红高粱》上的成功要感谢莫言提供给他一部好的小说,您怎么看与张艺谋的合作。
莫言:从《红高粱》合作至今,我和张艺谋一直保持着联系,抛开个人的感情不算,单看张艺谋的影片,我觉得基本上能展现我小说的精神风貌,后来张艺谋拍摄《幸福时光》时也用了我的作品,但是改动太大,我觉得也挺成功。张艺谋后来拍的《英雄》我也喜欢看。在中国影视界达到一定高度之后,我觉得他反倒很受束缚,媒体和观众都盯着他,有的时候明明电影拍了一半拍不下去了,没灵感了,但他还得继续拍下去,身不由己。
今报:有评论说《暖》之所以能得东京电影节的金麒麟大奖,是因为这部影片有迎合日本观众之嫌,在中国并不一定受欢迎,您觉得呢?
莫言:我觉得不存在什么迎合问题,作品都是写人和事,人类的情感没有国界。一个艺术家在进行创作之前,肯定不会想到要为什么人来创作。我们写小说时,写作前根本不会想要为哪一部分读者写,读者是根本无法预测的。拍电影也一样,究竟谁来看这部电影,你根本不清楚。而且电影拍完了之后能打动哪一部分观众也不清楚。不会有人专门为哪一个国家拍一部电影,这根本就没有道理。
写作-得奖顺其自然
今报:目前很多媒体都在报道莫言的《檀香刑》以全票入选茅盾文学奖,有人说您对这次茅盾文学奖入围作品不是很满意,是吗?
莫言:有些媒体曲解了我的意思。我觉得,没有一个奖是可以包罗万象让所有人都满意的,诺贝尔奖也一样。为什么中国作家得不到,这不见得表明中国作家水平不高。茅盾文学奖其实就是中国的诺贝尔。我的《檀香刑》仅仅是初选入围,最终能不能得奖完全是个未知数。之前有过很多先例,初选全票入围的作品最后名落孙山。至于《檀香刑》会不会得奖,我觉得应该顺其自然。
今报:《四十一炮》有没有可能像前几部作品那样改编成影视作品?
莫言:这个目前已经有两个导演找我谈过,我想应该也能改编成影视作品。
今报:作家写作到一定阶段就会陷入一种“瓶颈”,你觉得目前您写作遇到的最大困难是什么呢?
莫言:最大的困难就是不想重复自己。过去写的作品越多,重复的可能性也就越大。我现在已经动笔写了五部作品的开头,其中有一部就是反映你们东北人生活的。(记者 宁玲)
|