我从来不在访谈中讨论我的私生活,我认为我们在这里应该谈的是工作,如果我17岁时被问这些问题的话我会大发雷霆,我真是从来不在访谈里讲私生活,我想我永远也不会说。---克鲁兹
凑巧的是,在妮可接受访谈的前两天,汤姆·克鲁斯的新情人佩娜鲁帕·克鲁兹也因她跟尼古拉斯·凯奇合演的《高里上尉的曼陀铃》接受了采访,同样问到汤姆的问题,处境尴尬的克鲁兹却因此恼怒了。
朱丽·莫兰(《娱乐今宵》记者):首先一点,电影构思很优美,故事情节肯定是吸引你加入演出的原因。
佩娜鲁帕·克鲁兹:故事和导演约翰·马登都吸引我,这样的角色就像天上掉下来的运气,我在飞机上读了剧本,当时我是思绪起伏,我时哭时笑,渴望演出,我非常期望自己可以成为这部戏的一份子,等我到了那边,他们传个话来说导演想见我,之后事情就这样了。
朱丽:尼古拉斯·凯奇这个人怎么样?他真会奏曼陀铃吗?
克鲁兹:我相信他以前没碰过任何乐器,在拍摄前他苦练了一个月,他对音乐有天分,音色很好,听力也不错,所以他学得很快,尤其是在他从来没有学过的情况下。
朱丽:我以前采访过凯奇很多次,他有特别的工作方式,很有激情,你的风格能融进跟他的合作中吗?
克鲁兹:跟他一起工作我觉得很自在,我想他把幽默感用在我身上了,扮演“高里”(剧主人公)的演员就该是这样的。跟他在一起我很开心,跟约翰·赫特、克里斯蒂安·巴尔和其他所有人在一起都很开心,跟这些演员在一起工作我觉得很幸运。
朱丽:有一幕很美的戏,你们在一起,你裸露了上身,这是电影需要的情节,而这对你是个难题。
克鲁兹:我已经很久没拍过这样的镜头了,而且还要充满感情————这才是最困难的,当我回到家时,我都没有力气吃晚餐,也没力气跟我妈讲两句话了。
朱丽:在你的故乡,你红得像朱丽亚·罗伯兹,走到哪里都有人围上来,在美国好像你自由一些,但在你跟汤姆·克鲁斯约会后,这种情况是不是改变了?
克鲁兹:在美国,几年前我刚来时是觉得多了一点自由,而且我习惯美国的工作方式,我很喜欢这里。我15岁开始做演员,时刻要跟传媒打交道……就好像你喜欢表演,然后你做了演员,但你又发现演员这个职业不只有表演的工作,跟传媒打交道也是职业的一部分,我不知道怎么对付这些。
朱丽:我引用你的一段话,我抄在这里了:“我讨厌演员抱怨他们丧失了隐私,如果你不想出名,去乡村的小剧场表演好了。”你现在还这么想吗?
克鲁兹:我不记得这么极端的话是不是从我嘴里说出来的,有时我是这么想的,但有时传媒过线了,他们太过分了,令我非常愤怒。而且,我从来不在访谈中讨论我的私生活,我认为我们在这里应该谈的是工作,如果我17岁时被问这些问题的话我会大发雷霆,我真是从来不在访谈里讲私生活,我想我永远也不会说,人要保持一点自我的东西。
朱丽:人当然应该有自我的空间,而且你的处境也不容易,我很理解这一点。大家都认为,你是第一个进入美国主流的西班牙女演员,这对你有无压力?
克鲁兹:演出眼下这个角色和《香草天涯》里的角色让我感到有压力,作为演员,你想演出这个角色就先要取得别人的信任,别人相信你的能力了才会把角色给你,然后你就要尽全力演出,尽可能地多学,这是我少年时就有的梦想,我梦想自己可以成为一个有成就的演员。我觉得这是一个人最大的享受————可以一觉醒来后,为自己热爱的工作付出全部热情,我有这个热情,而且永远不会失去。