米尔斯和麦卡尼在古城堡婚礼中手捧鲜花，笑得很开心

　　在绝大多数人的想象中，一个女人若能嫁给前披头士的保罗·麦卡尼，她一定开始享受非常美好神奇的日子。如果这位女人还曾经是一个受虐孩童，曾经在一场车祸中丧失了自己的一条腿的话，嫁给保罗就更是一个童话故事开始的一年。但是保罗爵士的新婚妻子，年仅34岁的希瑟·米尔斯却说这是“比我失去左腿那年还要坏的一年。”不是因为对米尔斯来说婚姻生活是困难的，更坏的是因为走到哪里都是引人注目的中心。

　　米尔斯曾经被虐待、无家可归，流浪在伦敦街头，她现在是麦卡尼夫人，6月时她嫁给了这位世界上最富有、最著名的男人。

　　除了身为麦卡尼的妻子受人瞩目外，米尔斯有着自己非凡的经历：她是一位因车祸而失去一条腿的时装模特，她是获得诺贝尔和平奖提名的人，她还有盗窃的犯罪纪录，她在英联邦到处演讲，她是舆论谴责的对象。最近她的新书《A Single Step》在美国出版，她接受了著名主持人芭芭拉和拉里·金的采访，谈她的童年及她的新婚生活。

米尔斯的左腿假肢看上去像真的

　　□米尔斯自述

　　我的童年没有任何美好的回忆

　　我的童年没有任何美好的回忆，也没度过一个快乐的圣诞节。小时候，我是一个顽皮的姑娘，是一个丑小鸭。我有两个妹妹，最小的一个是同父异母的。她们也不和父亲说话。现在我的父亲已有了第三段婚姻，不过他的第三任妻子也离开了他，他现在什么也没有。自从我失去我的腿后，我再也没见过他，因为当我还在医院的时候，他打电话给我，说他想要电视机和录像机。

　　我的母亲已经去世了，因为她残废的腿恶化，她的血凝固在她的心脏和肺部，然后她就死了，她死的时候我真的很悲伤。

　　7岁半，米尔斯被恋童癖者诱拐。

　　在我大概７岁半的时候，和其他两个比我大的女孩子一起被一个有恋童癖的游泳教练诱拐。他在我的面前做一些下流的事情，不过对我并没有实际侵犯的行动，但他侵犯了那个比我大一些的女孩子玛格丽特。

　　20岁，米尔斯的母亲离家出走。我的母亲在２０多岁的时候出过车祸，和父亲一直吵架、打架，一次她试着想从非常高的浴室的玻璃窗爬走，但是被父亲发现后，就将她揪下来，并用钉子钉死窗户，她开始哭泣。其他的事情我不太记得。只知道在我９岁那年的某一天，妈妈借着去买东西的机会，直接去了警察局，我爸爸也知道她再也不会回来了。从小我就要自己学着做饭、清洁，为了生计还偷过衣服和食物。

　　13岁，父亲入狱，随母亲到了伦敦。

　　父亲在我１３岁的时候因为诈骗而被关进了监狱，我那在伦敦、已经４年没见面的母亲出现了，接我们姐妹去了伦敦，我和她以及她的新男朋友一起居住了６个月，然后我离开流浪。

　　13岁，因和母亲的男友相处得不融洽，流浪街头。

　　１３岁的时候母亲带我们和她的新男朋友一起生活。那个男人对我们来说是陌生的，对她来说则是和她生活了好几年的朋友，那时我们被禁止和他们一起吃饭，我们被要求只能呆在我们的房间里。我和他相处得并不融洽。母亲的男朋友对母亲下了最后通牒，他说我和他两个人必须有一人离开那个家。母亲则对我说最好是我离开那个家。于是我离开了，我母亲告诉政府我去了私人学校。我在伦敦的大街上住了４个月。

　　（不过米尔斯被控诉她夸大了她的孩童时光。她母亲的男朋友站出来声称米尔斯的环境一直不坏。他说米尔斯从来没有住过纸板盒，她的母亲没抛弃她。）

　　13岁，米尔斯因偷窃被拘留。

　　当我离开家的时候只有１３岁，我在大街上流浪了４个月，在我不得不居住在大街上的时候，我感到很自由，我并不是鼓励孩子们离家出走。但是我经受了如此严重的精神虐待，在遭受更严重的身体和精神虐待的时候，所以流浪街头让我觉得很自由。

　　我１５岁的时候被拘留，因为在我工作的珠宝商店偷金项链。在一晚的监禁后，被判了缓刑。

　　拉里·金（ＣＮＮ节目主持人）单刀直入问道：“你有没有做过妓女？”米尔斯表示从来没有；不过拉里·金继续追问：“你有没有想过？”米尔斯自言即使曾偷窃，也没有卖过身。“当时我居住在伦敦的滑铁卢桥区，我为了能活下去，我偷了衣服和食物，我不想坐着向别人乞讨。在那４个月里，我没有在卖淫这一行当下赌注，那个年代酒精的诱惑更强一点。”

　　米尔斯有了第一段婚姻，但这段婚姻仅仅维持了两年。我的第一段婚姻是一个噩梦。我曾有两次宫外孕，每一次我的丈夫都根本不在我身边照顾我，我抚养了他的儿子６年，他仅仅每周末回来睡觉。在我宫外孕后，他说你需要休假。我听了，非常高兴问他去哪里。他说，你和我的前妻去滑雪。幸运的是，我和他的前妻相处不错，因为我们经常轮流照顾那个孩子。而我继续和他呆在一起是因为我很想有个家，我遇见他的时候，很年轻，他有一个现成的家庭，有一个６个月大的孩子。对我来说这是一个家庭，我的生活有了家的感觉，这正是我想要的，于是，首先我假设我已经爱上他了。不过，当我更成熟的时候，我对爱有了完全不同的定义。两年后，我们就分手了。

　　８月８日的那场车祸令她腿残废。

　　那天，我和一个朋友去公园，一辆警察的摩托车疯狂地向我撞来，又把我拖了大约６米远，它削断了我的腿，碾碎我的骨盆，刺破我的肺，头也裂开了，血流满地，这是瞬间发生的事情，我昏迷了。

　　当我醒来的时候，所有的感觉就是我骨盆的疼痛，那是很痛的，因为我整个骨盆都被碾碎了。当我妹妹听说我丢了一条腿后，号啕大哭，她说，她不信我丢了我的腿，但我却知道，自己还活着已经是莫大的幸运了！我说不要担心我的腿。我的骨盆怎样了，这种痛足以致命，给我止痛药。她说不能服用任何止痛药，因为你的肺刺破了，呼吸系统功能减弱，不适合服用止痛药。

　　我一直想忽略我失去腿的事，我下了床，站在地板上，碰到了我的受伤的腿，伤口又裂开了。那是刚开始受到的挫折。接着我想我可以的。但是我的腿不断地被感染，医生只有不断地将我受感染的部分截去，做了４次手术后，我不想失去我的膝盖，于是我到了美国一家健康协会接受治疗，在那里将残肢泡在麦草、胡萝卜及其他混合液里，我的腿还真的治愈了。接着，我做了一条可以以假乱真的腿，使我又可以穿上高跟鞋了。这样，花了７０００多美元做的第一条假肢就再也用不上了，对此我未免有些遗憾。医生建议我将其送给别人再利用。我还了解到，英国有很多截肢者拆下不用的假肢。在后来的１年里，我在英国收集了２５０００个旧的假肢，亲自送给经历了战争创伤的克罗地亚的人们。

　　失去左腿更快乐

　　失去腿的她失去了很多东西，给了她一个新的生活。她成为联合国“收养雷区”活动的女代言人，这个活动致力于清除世界上７０个国家里，战后遗留的６千万地雷。米尔斯曾到印度和越南，与那些残肢的人们接触，以自身的实例告诉他们快乐并不会因为失去肢体而结束。在１０月３１日接受采访时，拉里·金曾直接问道：“其实你失去左腿后更快乐？”

　　米尔斯说：“是这样的。我的妈妈在我那个年龄，她的腿也被撞骨折了。但那时我的爸爸却给了她双重打击，甚至在她还拄着拐杖的时候，将她扔进装满热水的浴缸里。而现在，类似的事情也降临到了我的头上。不过，命运给我安排了另一种结果。在我住院接受治疗的十个星期内，家人和朋友们对我关心备至，简直让我不知所措，这使我内心感受到前所未有的宁静。如果没有这次机会，我能否如此深刻地体会到亲情和友谊所带来的幸福呢？而我之所以能战胜困难，也是因为有这么多的爱和照顾。在那段时间里，我的妹妹在医院２４小时照顾我，我们偷偷摸摸地拄着拐杖离开医院，去看《波希米亚人》，然后她再偷偷摸摸送我回医院。”

　　童话还不够美好

　　这一年我们整天要向那些大标题写着“当心，保罗”和“惧内的麦卡尼”的英国报章去解释、证明我们自己。

　　米尔斯描述过去的一年“很可怕地被公之于众。真的，可能是我生命中最坏的一年”。她说这一年他们整天要向那些大标题写着“当心，保罗”和“惧内的麦卡尼”的英国报章去解释、证明他们自己。她说那些新闻都是字里藏刀的。

　　“今年你的很多事情都成为头条新闻，这对你来说是不是一种全新的体验？”拉里·金做采访时，这样问米尔斯。

　　米尔斯说：“不是的，因为我在英国和欧洲已经非常出名有８年了。我对成为新闻主角已习以为常，但不习惯成为负面新闻的主角。刚开始我很震惊，虽然外表看上去我很坚强，但和绝大多数人一样，我还是很受伤的。出于对麦卡尼和他的孩子们的尊敬，我可以很平静，但真的很窝火。我花了一些时间，才弄明白为什么会发生这种事。

　　这些事情之所以会发生，是因为我２５岁的时候已经开始写自传，我和媒体的关系一直很亲密，我认识很多编辑，我亲自接受采访，然而当我遇到保罗时，一切有了变化，我不再什么话都对他们说，因为我希望他知道除了我们的关系外，我不希望任何事情都和他联系在一起，而且我要考虑到他的孩子们的想法。

　　每一件事情都被拿出来说，说的时候，他们却扭曲了整件事。他们会说，她偷东西，或者说她做了哪些事，但他们不会说她在９年前出版的书里已经诚实地记载了这件事。

　　他们采访我的前夫，他透露我们的性生活。人们会问我你有什么样的感想？我的回答是：那就是为什么他只是我的前夫。他们采访了我母亲生前的最后一位男朋友，他一直辱骂我的母亲，他正是我年少时我被迫离家的主因。他们采访他时，他却说我母亲神经病，她让我的家人和朋友都疯了。事实上，他是一个很穷的人，他们为他所说的话付了５万英镑，但对这一点，他们却一字不提。这些事情让我很震惊，我并不想成为百万富翁，也不想成为电影明星或其他什么人，我只是想以不同的方式来促进我的慈善事业，为什么你们要将目标对准我？”

　　我非常固执己见，有时会比较霸道，以我自己的方式对丈夫表现出霸道，这是新婚夫妻相处的一种很好的方式。

　　麦卡尼大声地警告那些不怀好意的报道远离米尔斯。他还叫米尔斯在美国出版描述她自传故事的《ＡＳｉｎｇｌｅＳｔｅｐ》，此书的版税将捐给米尔斯的慈善机构，以及联合国“收养雷区”活动。

　　米尔斯和麦卡尼可以诚实地面对彼此的缺点可能是这段婚姻成功的主要原因。“他是一个拥有自己生活的人。而我非常固执己见，有时会比较霸道，以我自己的方式对丈夫表现出霸道，是新婚夫妻相处的一种很好的方式。我们有时也会吵架，毕竟这是我们婚后的第一年生活，我们要一个逐渐适应、了解彼此的过程。当你爱上某个人的时候，你会不时地和他争吵，我想大概没人会说情侣间永远没有争吵，如果你说没有的话，那是因为你没有疯狂地爱过一个人，当你投入很多感情进去的话，必定会包括争吵，有时仅仅是因为一些很傻、很小的事情情侣间都会吵起来。男人通常都认为他们总是正确的，虽然保罗是超级巨星，但他和其他男人在这一点上没有什么不同。当我们各自坚持自己观点的时候，只要我认为我是正确的，我从不会随声附和他。”

　　米尔斯这样描述她和麦卡尼婚后的相处，这可能就是为什么说麦卡尼“惧内”的原因，麦卡尼则说：“她有点霸道，她是如此的固执己见，我有时会说‘嗨，等一会，你对我太霸道了。’”

　　米尔斯承认她的霸道，但她说“男人需要一个霸道的人”，即使是保罗·麦卡尼也一样。米尔斯不认为自从她的婚礼后，她的生活就成为童话的一部分。她说“我更爱过一种可以隐居的生活。如果舆论打击我，我可以做一个家庭主妇，只需要做午餐，我认为那样我的生活会更舒适。”

　　对米尔斯来说，“只需要做午餐”的生活是不可能实现的。事实上，她要反击各种传闻。近日在伦敦的报纸曲解地宣称她正因为误用慈善基金而接受调查，米尔斯提出诉讼。

　　对于麦卡尼有遍布全世界的歌迷，米尔斯是否会心生妒忌呢？米尔斯则说，她可以喜欢保罗，为什么那些歌迷不能喜欢呢？她不介意，因为麦卡尼一直传递一份爱她的信息。

　　我希望他的孩子们知道我爱他，仅仅因为是他，而不是其他的原因。我有时会烦得想扔掉我的腿，他就会说：“我给你依靠，让我们一起面对。”他给我绝对的自由。

　　在新书里，米尔斯这样写道：“我希望他的孩子们知道我爱他，仅仅因为是他，而不是其他别的什么，我从没想过从他身上得利。”

　　在伦敦的一个为“收养雷区”而举行的慈善活动中，米尔斯遇到了麦卡尼。“我在颁奖典礼中看到她，但我们并没有接触。我仅仅听了她的演讲，我想她是一个令人印象深刻的美人。这是一个很善谈的女子。我们谈到了她的慈善事业。后来我们参加了几次非常严肃的集会，接着开始聊天，接着就出去约会吃饭。”麦卡尼说。依照米尔斯的说法，他们的罗曼史几个月后开花了。

　　米尔斯说他们的恋爱期非常浪漫，麦卡尼是一位“很会突发奇想、很风雅、有创造力的人。他告诉我一切‘让我来面对’，我有时会烦得想扔掉我的腿，他就会说‘我给你依靠，让我们一起面对。’他给我绝对的自由”。

　　保罗的母亲出身于莫纳汗郡，我们一起去了那里的城堡，我不知道那时保罗正计划向我求婚，他６个月前在印度买了戒指，然后耐心等到我们相遇周年纪念的时候向我求婚。那是一个非常浪漫的经历，像一个童话故事，每一件事都很有趣。

　　保罗将她带到英国北部的湖泊地区的城堡，突然单膝着地，“我还以为有人从后面踢了他一脚。”米尔斯说。她气喘着问他出了什么事。他的回应是：“我爱你，你可以嫁给我吗？”

　　在城堡举行婚礼是非常有趣的事，因为我希望有一个小小的、安静的婚礼，而保罗则说不，我们要举行一场盛大的、新娘身着白色婚纱的婚礼，我们不需要鬼鬼祟祟的，我要让全世界都知道我为能娶到你而自豪。听了这话我真的很高兴。

　　我们的关系现在非常非常好。我和他们相处得不错，尤其是大女儿，我们每天都通话，我们非常亲密，她叫我“天使”。

　　许多的闲话集中于米尔斯和麦卡尼三个成年的孩子的关系上。据说，麦卡尼和他的孩子们已没有联系或者很少有联系。

　　米尔斯说：“开始，孩子们关心我和他们父亲之间的关系。他们担心我会卷走他们父亲的钱，不过，我在婚前就说，我不会要麦卡尼的财产，也提议签署婚前财产书。如今，他们已没有疑惑了，我们的关系现在非常非常好。我和他们相处得不错，尤其是大女儿，我们每天都通话，我们非常亲密，她叫我‘天使’。有人在揣测著名的服装设计师斯特拉·麦卡尼为什么没有为我设计婚纱。是因为我不希望给斯特拉压力。虽然我不介意我们的关系，但换作是我，我也不会想为我父亲的新婚妻子设计婚纱，所以我没有要求她为我做婚纱，她也没有此项提议。”

　　琳达让麦卡尼懂得如何去爱，如何浪漫

　　麦卡尼的第一次婚姻是大家都了解的，而他对琳达的感情之深也是公认的，琳达是否还挤在米尔斯和麦卡尼的婚姻里呢？米尔斯说：“没有。”“那她还在记忆中吗？”米尔斯说：“是的，我们刚刚以她的名义捐了一笔钱给素食机构。对我来说，她教会这个著名的人懂得如何去爱，如何浪漫。我相信在一个成功的男人背后必有一位伟大的女人。”“是否可以说琳达让麦卡尼成为一位更好的丈夫？”米尔斯肯定地说：“是的。”本版编译扬帆