金玫（右）与成龙在合作《特务迷城》时交头接耳

　　日前，著名导演黄建新向记者透露，他自编自导的中韩合拍片《对不起，我还活着》原本打算8月份开机，现在已经推迟到年底，主要原因是女主角人选不到位。剧中女主人公是一位既会英文又会中文的韩国妹，黄建新要请一位地道的韩国女星来演，目前比较符合条件的只有金玫，可惜她有片约在身，只有推迟开机，等她空出档期再谈新片合约。涉及异国恋情的中韩合拍片

　　黄建新介绍说，该片讲述旅美多年的80岁高龄华裔老太独身多年膝下无子，决定将中国内地的大笔房产继承给自己认的干儿子，对方必须是结了婚的年轻人。一名失恋多次的王老五临时找了个韩国女孩做“合约老婆”，想合谋骗取这名善良老人的财产，天天盼着她快点死掉。但老太太病危时，这名青年良心发现把她救活。老太太出院时，微笑着说“对不起，我还活着”。由于这也是我国首次与韩国合拍都市题材影片，所以黄建新对剧本要求精益求精，目前剧本已6易其稿：“尤其是将片中‘合约老婆’改为韩国女孩，她又是翻译又是情人还像女儿，角色复杂，性格丰满，所以这也是最难创作的地方。”

　　等着金玫做冯巩“老婆”

　　黄建新透露，《对不起，我还活着》的男主人公仍然选定老朋友冯巩，他也很乐意为黄导再度捧场，这将是他俩继《说好不分手》、《谁说我不在乎》等之后第5次携手。黄建新不介意记者称冯巩为他的“御用男主角”，他笑呵呵地说：“我俩很熟了，别看他长得逗人乐，其实演技非常细腻。”对于其他角色如老太太的人选，黄建新说中国片方想请表演艺术家秦怡担纲，而冯巩的“合约老婆”，黄建新想到《特务迷城》中说一口流利英语的“女记者”金玫，韩国片方却认为她在韩国不是一流的女星，加上她正在拍吴子牛的电视剧《独行侍卫》没有档期，所以没有立即敲定。但中国制片方很看好她，听说金玫正在剧组加油学说汉语，哪怕影片延迟开拍也要找到最佳人选，希望金玫能胜任。