戛纳电影节揭开面纱

　　本报讯（记者　刘江华）央视电影频道将于5月30日22点全程转播第56届戛纳电影节颁奖典礼。戛纳电影节将于5月26日闭幕，电影频道这次之所以在30日才播出颁奖典礼，主要是因为考虑到“非典”时期的安全措施。电影频道总编室宣传负责人朱敬阳告诉记者，和转播奥斯卡颁奖典礼不同，这次是先将节目录下来，然后将带子分头送给外国专家，请他们记下法文再由专家翻译成中文，最后打上字幕，这样就不用机房，同时也减少了人员聚集的机会。中国观众可借转播领略电影节的魅力。

　　第56届戛纳国际电影节北京时间昨日凌晨揭幕，开幕典礼由近年大红大紫的意大利“性感女神”莫妮卡·贝鲁奇主持。在连续两年以美国电影作为开幕式影片后，今年的开幕式影片回到了法国人手中，是由凡尚·佩雷和佩内洛普·克鲁兹主演的新版《芳芳的郁金香》。因为电影是翻拍片，曾有1907年、1926年和1952年三个版本，因此被不少人批评为无新意，是不太令人满意的开胃甜点。开幕式还有个舞蹈节目是向评委会主席、法国著名导演夏侯致敬，夏侯说：“我们未来12天的工作是爱电影，并保护它们。”

　　■“美国味道”有所减弱

　　与往年相比，今年戛纳的“美国味道”少了很多，在20部参赛影片中，美国只有3部，非竞赛单元除了备受关注的《黑客帝国2》外，还有一部美国纪录片，是卡梅隆执导的关于沉没的泰坦尼克号的《幽灵深壑》（《GhostsoftheAbyss》）。基努·里维斯、梅格·瑞恩、莫尼卡·贝鲁齐、克林特·伊斯特伍德等明星都特別提早一天抵达戛纳，以避开法国大罢工造成的混乱。法国警方早先曾证实，戛纳电影节的影展将是恐怖分子袭击目标，因此有关方面特别加强保安，并设下多项限制令，包括不准将车辆停泊在会场外的海滩散步区，以及进行严格的搜袋和搜身。据警方透露，他们已进入高度戒备状态，但并没有因本周沙特阿拉伯遭袭击而增加特别的预防措施。

　　■评委们各抒己见

　　电影节上评委们评片的标准是人们普遍关注的问题，我国演员、导演姜文是9位评委之一。娄烨入围竞赛单元的《紫蝴蝶》能否有所收获更是中国观众瞩目的话题。当被问到今年评委们将以何种方式评判电影时，评委会主席夏侯说：“我们要发明我们自己的评判标准，我不想将自己的标准强加给他人，我不是一个独裁者。”

　　评委之一、美国导演索德伯格说：“我已经盼望很久了，希望可以当上评委，对我来说，能看到那么多影片非常高兴，而且还是从幕后看。”

　　波斯尼亚导演丹尼斯·塔诺维克说：“我不同意他们说的，我们到这里就是为了寻找乐趣，我到这里就是个学生，希望可以学到很多东西。”

　　法国演员尚·罗契夫则说：“人们一直认为我是喜剧演员，因此选择我来做评委，电影节组委会是想说明他们的态度是开朗的。”他也的确是评委里最爱说的，当被问到欣赏怎样的表演时，罗契夫说，他现在非常欣赏阿德里安·布劳迪，因为他在《钢琴师》里的表演很出色。但是看到布劳迪做的一个衬衫广告，罗契夫又说：“我觉得自己有些孤独了，我本来已经把他当成了儿子，但突然，他开始卖衬衫了，我真是感到失望。”

　　戛纳电影节的9个评委都很有意思，有很多人在从事电影前都在做别的，例如，印度女星艾维雅·瑞儿在成为模特前学的是建筑，这个绿眼睛的美女在1994年当选为世界小姐，从那以后，她步入演艺圈，成为印度宝莱坞的超级明星，去年她曾携歌舞片《De-vdas》参加了戛纳电影节。意大利作家埃里·德·卢卡曾是卡车司机、建筑工人、左翼活动家，还曾经翻译过4本希伯来语的圣经。而索德伯格26岁来戛纳时还默默无闻，结果1990年他的《性，谎言和录像带》夺得当年的金棕榈奖，他也一夜之间闻名世界，后来又拍了《绝不妥协》、《11罗汉》等电影。他说：“我想，你们可以说是戛纳创造了我。”

　　梅格·瑞恩的第一次戛纳之行是电影《当哈利遇到莎莉》，那时17岁的瑞恩背着双肩书包，和两个朋友坐着欧洲特快火车，“我们在海边睡觉，一切感觉好极了。”梅格·瑞恩的下一部电影是一部惊险片《IntheCut》，而非她擅长的情感喜剧片，电影将于今年11月在美国上映。

　　■文/本报记者　萧扬